中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2011年
5期
602-603
,共2页
叶恒%李皓桓%孟羿彬%汪吉占%柯陈荣
葉恆%李皓桓%孟羿彬%汪吉佔%柯陳榮
협항%리호환%맹예빈%왕길점%가진영
肌筋膜疼痛综合征%双氯芬酸二乙胺乳胶%双氯芬酸钠凝胶
肌觔膜疼痛綜閤徵%雙氯芬痠二乙胺乳膠%雙氯芬痠鈉凝膠
기근막동통종합정%쌍록분산이을알유효%쌍록분산납응효
目的 观察双氯芬酸二乙胺乳胶治疗斜方肌筋膜疼痛综合征的临床疗效.方法 年龄18-65岁的斜方肌筋膜疼痛综合征患者60例,完全随机分为研究组(33例)和对照组(27例).研究组应用双氯芬酸二乙胺乳胶,对照组应用双氯芬酸钠凝胶.根据疼痛部位大小,每次涂抹2~4 g,3~4次/d,但总量不超过10 g/d.2周为1个疗程.观察2组症状和体征的变化情况,测量其颈部活动度,评价疗效及安全性.结果 研究组治疗前及治疗第4、8天的颈部活动度分别为(37.1±8.1)°、(40.4±7.2)°、(43.8±7.7)°;对照组分别为(37.9±8.6)°、(39.3±8.1)°、(42.8±8.2)°.治疗第4天与第8天时与治疗前比较发现,颈部活动度较治疗前增加,差异有统计学意义(P<0.05),但2组问差异无统计学意义(P>0.05).研究组起效时间(3.8±1.8)d,早于对照组的(4.6±1.4)d;试验组最佳作用时间也早于对照组[对照组为(7.6±1.8)d,研究组为(6.2±1.6)d],差异有统计学意义(P<0.01).研究组总有效率93.9%(31./33),对照组总有效率88.9%(24/27),组间差异无统计学意义(P>0.05).研究组中不良反应有3例,表现为局部发红;对照组中1例局部发红,1例局部瘙痒,均未行特殊处理,症状自行缓解,未影响治疗.2组药物不良反应发生率差异无统计学意义(P>0.05).结论 双氯芬酸二乙胺盐乳胶治疗斜方肌筋膜疼痛综合征起效较快,能较快达到最佳作用时间,有较理想的疗效和安全性.
目的 觀察雙氯芬痠二乙胺乳膠治療斜方肌觔膜疼痛綜閤徵的臨床療效.方法 年齡18-65歲的斜方肌觔膜疼痛綜閤徵患者60例,完全隨機分為研究組(33例)和對照組(27例).研究組應用雙氯芬痠二乙胺乳膠,對照組應用雙氯芬痠鈉凝膠.根據疼痛部位大小,每次塗抹2~4 g,3~4次/d,但總量不超過10 g/d.2週為1箇療程.觀察2組癥狀和體徵的變化情況,測量其頸部活動度,評價療效及安全性.結果 研究組治療前及治療第4、8天的頸部活動度分彆為(37.1±8.1)°、(40.4±7.2)°、(43.8±7.7)°;對照組分彆為(37.9±8.6)°、(39.3±8.1)°、(42.8±8.2)°.治療第4天與第8天時與治療前比較髮現,頸部活動度較治療前增加,差異有統計學意義(P<0.05),但2組問差異無統計學意義(P>0.05).研究組起效時間(3.8±1.8)d,早于對照組的(4.6±1.4)d;試驗組最佳作用時間也早于對照組[對照組為(7.6±1.8)d,研究組為(6.2±1.6)d],差異有統計學意義(P<0.01).研究組總有效率93.9%(31./33),對照組總有效率88.9%(24/27),組間差異無統計學意義(P>0.05).研究組中不良反應有3例,錶現為跼部髮紅;對照組中1例跼部髮紅,1例跼部瘙癢,均未行特殊處理,癥狀自行緩解,未影響治療.2組藥物不良反應髮生率差異無統計學意義(P>0.05).結論 雙氯芬痠二乙胺鹽乳膠治療斜方肌觔膜疼痛綜閤徵起效較快,能較快達到最佳作用時間,有較理想的療效和安全性.
목적 관찰쌍록분산이을알유효치료사방기근막동통종합정적림상료효.방법 년령18-65세적사방기근막동통종합정환자60례,완전수궤분위연구조(33례)화대조조(27례).연구조응용쌍록분산이을알유효,대조조응용쌍록분산납응효.근거동통부위대소,매차도말2~4 g,3~4차/d,단총량불초과10 g/d.2주위1개료정.관찰2조증상화체정적변화정황,측량기경부활동도,평개료효급안전성.결과 연구조치료전급치료제4、8천적경부활동도분별위(37.1±8.1)°、(40.4±7.2)°、(43.8±7.7)°;대조조분별위(37.9±8.6)°、(39.3±8.1)°、(42.8±8.2)°.치료제4천여제8천시여치료전비교발현,경부활동도교치료전증가,차이유통계학의의(P<0.05),단2조문차이무통계학의의(P>0.05).연구조기효시간(3.8±1.8)d,조우대조조적(4.6±1.4)d;시험조최가작용시간야조우대조조[대조조위(7.6±1.8)d,연구조위(6.2±1.6)d],차이유통계학의의(P<0.01).연구조총유효솔93.9%(31./33),대조조총유효솔88.9%(24/27),조간차이무통계학의의(P>0.05).연구조중불량반응유3례,표현위국부발홍;대조조중1례국부발홍,1례국부소양,균미행특수처리,증상자행완해,미영향치료.2조약물불량반응발생솔차이무통계학의의(P>0.05).결론 쌍록분산이을알염유효치료사방기근막동통종합정기효교쾌,능교쾌체도최가작용시간,유교이상적료효화안전성.