肝脏
肝髒
간장
CHINESE HEPATOLOGY
2006年
5期
318-321
,共4页
杜以真%王磊%刘峰%秦来英%范桂玲%张照华%王耀宗
杜以真%王磊%劉峰%秦來英%範桂玲%張照華%王耀宗
두이진%왕뢰%류봉%진래영%범계령%장조화%왕요종
乙型肝炎病毒%失代偿期肝硬化%拉米夫定%Child-Pugh计分
乙型肝炎病毒%失代償期肝硬化%拉米伕定%Child-Pugh計分
을형간염병독%실대상기간경화%랍미부정%Child-Pugh계분
目的 观察慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染所致失代偿期肝硬化患者应用拉米夫定抗病毒治疗的疗效和安全性.方法 60例伴有HBV复制的失代偿期肝硬化患者(Child-PughB级20例,C级40例)接受拉米夫定抗病毒治疗,剂量为100 mg或150 mg,每日1次,早期同时给予支持及对症治疗.在治疗1、2、3、4、5和6年时分别进行疗效评价.结果 所有患者治疗3~6个月后症状和体征逐渐改善,腹水消失.未发生 YMDD变异者,血清转氨酶、黄疸、白蛋白和Child-Pugh计分的改善贯穿于整个治疗过程.治疗1、2、3、4、5和6年时,丙氨酸氨基转移酶复常率分别为87.8%、87.0%、85.9%、84.3%、79.8%和76.5%;天冬氨酸氨基转移酶复常率分别为78.2%、79.3%、75.7%、73.2%、74.2%和72.1%;总胆红素复常率分别为65.6%、85.2%、78.1%、72.3%、78.6%和76.5%;白蛋白复常率分别为86.9%、85.2%、92.9%、85.6%、86.4%和71.2%;治疗前Child-Pugh计分为12.61±2.05,服药1~6年后分别降至10.7±3.1、8.7±1.6、7.5±1.2、7.2±1.2、6.9±0.8和6.9±0.6;血清HBV DNA阴转率分别为91.4%(53/58)、82.7%(43/52)、83.7%(41/49)、76.7%(33/43)、65.7%(23/35)和73.7%(14/19);血清HBeAg/抗HBe转换率分别为32.6%(15/46)、43.1%(19/42)、46.3%(19/41)、52.3%(19/35)、48.4%(15/31)和40%(6/15).累计23例发生YMDD变异.累计存活率59.6%(34/57).结论 拉米夫定治疗HBV所致失代偿期肝硬化,可迅速控制病毒复制,改善肝功能,降低Child-Pugh计分,促使HBeAg/抗HBe血清转换.长期用药安全,耐受性好.
目的 觀察慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染所緻失代償期肝硬化患者應用拉米伕定抗病毒治療的療效和安全性.方法 60例伴有HBV複製的失代償期肝硬化患者(Child-PughB級20例,C級40例)接受拉米伕定抗病毒治療,劑量為100 mg或150 mg,每日1次,早期同時給予支持及對癥治療.在治療1、2、3、4、5和6年時分彆進行療效評價.結果 所有患者治療3~6箇月後癥狀和體徵逐漸改善,腹水消失.未髮生 YMDD變異者,血清轉氨酶、黃疸、白蛋白和Child-Pugh計分的改善貫穿于整箇治療過程.治療1、2、3、4、5和6年時,丙氨痠氨基轉移酶複常率分彆為87.8%、87.0%、85.9%、84.3%、79.8%和76.5%;天鼕氨痠氨基轉移酶複常率分彆為78.2%、79.3%、75.7%、73.2%、74.2%和72.1%;總膽紅素複常率分彆為65.6%、85.2%、78.1%、72.3%、78.6%和76.5%;白蛋白複常率分彆為86.9%、85.2%、92.9%、85.6%、86.4%和71.2%;治療前Child-Pugh計分為12.61±2.05,服藥1~6年後分彆降至10.7±3.1、8.7±1.6、7.5±1.2、7.2±1.2、6.9±0.8和6.9±0.6;血清HBV DNA陰轉率分彆為91.4%(53/58)、82.7%(43/52)、83.7%(41/49)、76.7%(33/43)、65.7%(23/35)和73.7%(14/19);血清HBeAg/抗HBe轉換率分彆為32.6%(15/46)、43.1%(19/42)、46.3%(19/41)、52.3%(19/35)、48.4%(15/31)和40%(6/15).纍計23例髮生YMDD變異.纍計存活率59.6%(34/57).結論 拉米伕定治療HBV所緻失代償期肝硬化,可迅速控製病毒複製,改善肝功能,降低Child-Pugh計分,促使HBeAg/抗HBe血清轉換.長期用藥安全,耐受性好.
목적 관찰만성을형간염병독(HBV)감염소치실대상기간경화환자응용랍미부정항병독치료적료효화안전성.방법 60례반유HBV복제적실대상기간경화환자(Child-PughB급20례,C급40례)접수랍미부정항병독치료,제량위100 mg혹150 mg,매일1차,조기동시급여지지급대증치료.재치료1、2、3、4、5화6년시분별진행료효평개.결과 소유환자치료3~6개월후증상화체정축점개선,복수소실.미발생 YMDD변이자,혈청전안매、황달、백단백화Child-Pugh계분적개선관천우정개치료과정.치료1、2、3、4、5화6년시,병안산안기전이매복상솔분별위87.8%、87.0%、85.9%、84.3%、79.8%화76.5%;천동안산안기전이매복상솔분별위78.2%、79.3%、75.7%、73.2%、74.2%화72.1%;총담홍소복상솔분별위65.6%、85.2%、78.1%、72.3%、78.6%화76.5%;백단백복상솔분별위86.9%、85.2%、92.9%、85.6%、86.4%화71.2%;치료전Child-Pugh계분위12.61±2.05,복약1~6년후분별강지10.7±3.1、8.7±1.6、7.5±1.2、7.2±1.2、6.9±0.8화6.9±0.6;혈청HBV DNA음전솔분별위91.4%(53/58)、82.7%(43/52)、83.7%(41/49)、76.7%(33/43)、65.7%(23/35)화73.7%(14/19);혈청HBeAg/항HBe전환솔분별위32.6%(15/46)、43.1%(19/42)、46.3%(19/41)、52.3%(19/35)、48.4%(15/31)화40%(6/15).루계23례발생YMDD변이.루계존활솔59.6%(34/57).결론 랍미부정치료HBV소치실대상기간경화,가신속공제병독복제,개선간공능,강저Child-Pugh계분,촉사HBeAg/항HBe혈청전환.장기용약안전,내수성호.