2015년 《再别康桥》说略 《再彆康橋》說略 《재별강교》설략

2015년 碳纤维复合材料在通用航空器上的设计与应用 碳纖維複閤材料在通用航空器上的設計與應用 탄섬유복합재료재통용항공기상적설계여응용

2015년 ST段抬高型急性心肌梗死心脏骤停心肺复苏成功后应用瑞替普酶溶栓的临床疗效观察 ST段抬高型急性心肌梗死心髒驟停心肺複囌成功後應用瑞替普酶溶栓的臨床療效觀察 ST단태고형급성심기경사심장취정심폐복소성공후응용서체보매용전적림상료효관찰

2014년 农村最低生活保障目标瞄准分析 農村最低生活保障目標瞄準分析 농촌최저생활보장목표묘준분석

2014년 电镀时间对碳纤维表面连续电镀镍的影响 電鍍時間對碳纖維錶麵連續電鍍鎳的影響 전도시간대탄섬유표면련속전도얼적영향

2014년 汽车排气歧管热机械疲劳CAE分析方法 汽車排氣歧管熱機械疲勞CAE分析方法 기차배기기관열궤계피로CAE분석방법

2014년 《桐叶封弟辩》辩驳(二题) 《桐葉封弟辯》辯駁(二題) 《동협봉제변》변박(이제)

2013년 《汉语修辞学》三十年 《漢語脩辭學》三十年 《한어수사학》삼십년

2013년 基于三词位的字标注汉语分词 基于三詞位的字標註漢語分詞 기우삼사위적자표주한어분사

2013년 基于VC++的PBL在C程序设计课程教学中的应用 基于VC++的PBL在C程序設計課程教學中的應用 기우VC++적PBL재C정서설계과정교학중적응용

2008년 三一修辞学与三一语言学 三一脩辭學與三一語言學 삼일수사학여삼일어언학

2005년 从20世纪二三十年代的修辞学谈学术规范和学术腐败 從20世紀二三十年代的脩辭學談學術規範和學術腐敗 종20세기이삼십년대적수사학담학술규범화학술부패

2004년 抗菌药物的临床合理使用 抗菌藥物的臨床閤理使用 항균약물적림상합리사용

2004년 中药皮肤透析治疗慢性肾功能衰竭30例临床观察 中藥皮膚透析治療慢性腎功能衰竭30例臨床觀察 중약피부투석치료만성신공능쇠갈30례림상관찰

2001년 红花当归酊防治静脉炎的临床观察 紅花噹歸酊防治靜脈炎的臨床觀察 홍화당귀정방치정맥염적림상관찰

2001년 中药巴布剂研究思路探讨 中藥巴佈劑研究思路探討 중약파포제연구사로탐토

2001년 浅谈几种防腐剂在医院制剂中的合理应用 淺談幾種防腐劑在醫院製劑中的閤理應用 천담궤충방부제재의원제제중적합리응용

1993년 增城方言的语法特点 增城方言的語法特點 증성방언적어법특점

1990년 广东增城方言同音字汇 廣東增城方言同音字彙 엄동증성방언동음자회

1984년 试析《文则》取喻十法中的详喻 試析《文則》取喻十法中的詳喻 시석《문칙》취유십법중적상유

2015년 修辞学研究的开拓和发展 脩辭學研究的開拓和髮展 수사학연구적개탁화발전

2012년 论语言表现风格类型的划界标准 論語言錶現風格類型的劃界標準 론어언표현풍격류형적화계표준

2011년 论人际关系修辞的真诚宽容准则 論人際關繫脩辭的真誠寬容準則 론인제관계수사적진성관용준칙

2010년 大力倡导修辞学研究的辩证法——兼论中国修辞学研究的现状和发展 大力倡導脩辭學研究的辯證法——兼論中國脩辭學研究的現狀和髮展 대력창도수사학연구적변증법——겸론중국수사학연구적현상화발전

2010년 加强语体的辩证研究 加彊語體的辯證研究 가강어체적변증연구

2009년 论人际关系修辞研究 論人際關繫脩辭研究 론인제관계수사연구

2008년 三一修辞学与三一语言学 三一脩辭學與三一語言學 삼일수사학여삼일어언학

2007년 超越阐释,重视原创——论王希杰的修辞学研究 超越闡釋,重視原創——論王希傑的脩辭學研究 초월천석,중시원창——론왕희걸적수사학연구

2006년 论功能域的概念 論功能域的概唸 론공능역적개념

2005년 论修辞策略的评价标准 論脩辭策略的評價標準 론수사책략적평개표준

2015년 陶行知诗歌价值论析 陶行知詩歌價值論析 도행지시가개치론석

2013년 关于同义手段学术争论的再思考 關于同義手段學術爭論的再思攷 관우동의수단학술쟁론적재사고

2012년 王希杰学术探索之路50年 王希傑學術探索之路50年 왕희걸학술탐색지로50년

2011년 吕叔湘对中国修辞学的贡献 呂叔湘對中國脩辭學的貢獻 려숙상대중국수사학적공헌

2011년 新世纪前十年的江苏修辞学 新世紀前十年的江囌脩辭學 신세기전십년적강소수사학

2010년 陶行知的语用策略 陶行知的語用策略 도행지적어용책략

2010년 谈"修辞学困境"论之争 談"脩辭學睏境"論之爭 담"수사학곤경"론지쟁

2009년 网络双关与社会文化心理 網絡雙關與社會文化心理 망락쌍관여사회문화심리

2008년 一部独具特色的修辞学学著作——评王希杰《汉语修辞论》 一部獨具特色的脩辭學學著作——評王希傑《漢語脩辭論》 일부독구특색적수사학학저작——평왕희걸《한어수사론》

2008년 钱毅的大众语言观 錢毅的大衆語言觀 전의적대음어언관

2016년 新课改下提高小学数学教学质量之我见 新課改下提高小學數學教學質量之我見 신과개하제고소학수학교학질량지아견

2014년 喀什师范学院免费师范生学习动机调查研究 喀什師範學院免費師範生學習動機調查研究 객십사범학원면비사범생학습동궤조사연구

2014년 试论赵本山小品的修辞技巧——以《相亲1》《相亲2》为例 試論趙本山小品的脩辭技巧——以《相親1》《相親2》為例 시론조본산소품적수사기교——이《상친1》《상친2》위례

2013년 中职政治课的德育功能 中職政治課的德育功能 중직정치과적덕육공능

2013년 修辞手法在网络语言中的运用 脩辭手法在網絡語言中的運用 수사수법재망락어언중적운용

2011년 现代维吾尔语里的偏正词组及其在句中的作用 現代維吾爾語裏的偏正詞組及其在句中的作用 현대유오이어리적편정사조급기재구중적작용

2008년 三一修辞学与三一语言学 三一脩辭學與三一語言學 삼일수사학여삼일어언학