中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2009年
5期
512-513
,共2页
胡世云%冼绍祥%赵立诚%于泽%伍耀衡%齐玉焕
鬍世雲%冼紹祥%趙立誠%于澤%伍耀衡%齊玉煥
호세운%승소상%조립성%우택%오요형%제옥환
天麻钩藤饮%心肌纤维化%高血压
天痳鉤籐飲%心肌纖維化%高血壓
천마구등음%심기섬유화%고혈압
目的 观察天麻钩藤饮对高血压病患者血清前胶原Ⅲ(PCⅢ)、醛固酮(ALDO)、血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)水平的影响.方法 确诊为阴虚阳亢型1级、2级原发性高血压患者60例,随机分为开搏通(卡托普利)组、天麻钩藤饮组和开搏通加天麻钩藤饮组(中西药联用组).各组均连续治疗4周.4周后观察各组血压、PCⅢ,治疗前后血浆ALDO和AngⅡ的变化情况.结果 开搏通、天麻钩藤饮以及中西药联用均能有效降低轻中型高血压病患者的收缩压和舒张压水平(P<0.05或P<0.01),中西药联用组的效果优于开搏通组及天麻钩藤饮组(P<0.05).3组降压有效率相当,分别是16/19、15/18和19/20.3组患者血清PCⅢ水平也有不同程度的下降(P<0.01),开搏通和天麻钩藤饮的作用相当(P＞0.05),而中西药联用的效果要明显优于单用药(P<0.01).开搏通能明显降低血浆AngⅡ水平(P<0.01),而对ALDO没有影响(P＞0.05).结论 开搏通抑制心肌纤维化的作用可能是通过单纯降低血浆AngⅡ的表达而产生的,天麻钩藤饮则是通过同时抑制ALDO和AngⅡ的表达来发挥其抑制心肌纤维化的作用.而联合应用开搏通和天麻钩藤饮无论在降压方面,还是在抑制心肌纤维化方面均明显优于单用药的效果.
目的 觀察天痳鉤籐飲對高血壓病患者血清前膠原Ⅲ(PCⅢ)、醛固酮(ALDO)、血管緊張素Ⅱ(AngⅡ)水平的影響.方法 確診為陰虛暘亢型1級、2級原髮性高血壓患者60例,隨機分為開搏通(卡託普利)組、天痳鉤籐飲組和開搏通加天痳鉤籐飲組(中西藥聯用組).各組均連續治療4週.4週後觀察各組血壓、PCⅢ,治療前後血漿ALDO和AngⅡ的變化情況.結果 開搏通、天痳鉤籐飲以及中西藥聯用均能有效降低輕中型高血壓病患者的收縮壓和舒張壓水平(P<0.05或P<0.01),中西藥聯用組的效果優于開搏通組及天痳鉤籐飲組(P<0.05).3組降壓有效率相噹,分彆是16/19、15/18和19/20.3組患者血清PCⅢ水平也有不同程度的下降(P<0.01),開搏通和天痳鉤籐飲的作用相噹(P＞0.05),而中西藥聯用的效果要明顯優于單用藥(P<0.01).開搏通能明顯降低血漿AngⅡ水平(P<0.01),而對ALDO沒有影響(P＞0.05).結論 開搏通抑製心肌纖維化的作用可能是通過單純降低血漿AngⅡ的錶達而產生的,天痳鉤籐飲則是通過同時抑製ALDO和AngⅡ的錶達來髮揮其抑製心肌纖維化的作用.而聯閤應用開搏通和天痳鉤籐飲無論在降壓方麵,還是在抑製心肌纖維化方麵均明顯優于單用藥的效果.
목적 관찰천마구등음대고혈압병환자혈청전효원Ⅲ(PCⅢ)、철고동(ALDO)、혈관긴장소Ⅱ(AngⅡ)수평적영향.방법 학진위음허양항형1급、2급원발성고혈압환자60례,수궤분위개박통(잡탁보리)조、천마구등음조화개박통가천마구등음조(중서약련용조).각조균련속치료4주.4주후관찰각조혈압、PCⅢ,치료전후혈장ALDO화AngⅡ적변화정황.결과 개박통、천마구등음이급중서약련용균능유효강저경중형고혈압병환자적수축압화서장압수평(P<0.05혹P<0.01),중서약련용조적효과우우개박통조급천마구등음조(P<0.05).3조강압유효솔상당,분별시16/19、15/18화19/20.3조환자혈청PCⅢ수평야유불동정도적하강(P<0.01),개박통화천마구등음적작용상당(P＞0.05),이중서약련용적효과요명현우우단용약(P<0.01).개박통능명현강저혈장AngⅡ수평(P<0.01),이대ALDO몰유영향(P＞0.05).결론 개박통억제심기섬유화적작용가능시통과단순강저혈장AngⅡ적표체이산생적,천마구등음칙시통과동시억제ALDO화AngⅡ적표체래발휘기억제심기섬유화적작용.이연합응용개박통화천마구등음무론재강압방면,환시재억제심기섬유화방면균명현우우단용약적효과.
