山西广播电视大学学报
山西廣播電視大學學報
산서엄파전시대학학보
JOURNAL OF SHANXI RADIO & TV UNIVERSITY
2010年
6期
56-57
,共2页
英语翻译硕士%毕业论文%改革
英語翻譯碩士%畢業論文%改革
영어번역석사%필업논문%개혁
通过对全国十余所院校200篇翻译硕士论文题目进行分析,发现文学类偏重,重复性大,且缺乏实用性,这是英语翻译硕士培养和就业困境的症结所在.虽有高校积极进行课改,但仍存在文学课比重过大、课程设置不够科学等一系列问题,故该领域急需加大探讨力度,提出切合学生和市场需求的改革方案.
通過對全國十餘所院校200篇翻譯碩士論文題目進行分析,髮現文學類偏重,重複性大,且缺乏實用性,這是英語翻譯碩士培養和就業睏境的癥結所在.雖有高校積極進行課改,但仍存在文學課比重過大、課程設置不夠科學等一繫列問題,故該領域急需加大探討力度,提齣切閤學生和市場需求的改革方案.
통과대전국십여소원교200편번역석사논문제목진행분석,발현문학류편중,중복성대,차결핍실용성,저시영어번역석사배양화취업곤경적증결소재.수유고교적겁진행과개,단잉존재문학과비중과대、과정설치불구과학등일계렬문제,고해영역급수가대탐토력도,제출절합학생화시장수구적개혁방안.
