安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2010年
12期
180-181
,共2页
功能语言学%翻译%纯理功能
功能語言學%翻譯%純理功能
공능어언학%번역%순리공능
功能语言学与翻译学具有很强的互补性,如何运用功能语言学理论知识更好地进行翻译活动是本文要探讨的话题.本文认为,充分透彻地解读原文是翻译的重要基础,功能语言学能帮助译者详尽解读原文所含各种信息,也能使译者从纯理功能的角度平衡翻译的重点,产生理想译作.
功能語言學與翻譯學具有很彊的互補性,如何運用功能語言學理論知識更好地進行翻譯活動是本文要探討的話題.本文認為,充分透徹地解讀原文是翻譯的重要基礎,功能語言學能幫助譯者詳儘解讀原文所含各種信息,也能使譯者從純理功能的角度平衡翻譯的重點,產生理想譯作.
공능어언학여번역학구유흔강적호보성,여하운용공능어언학이론지식경호지진행번역활동시본문요탐토적화제.본문인위,충분투철지해독원문시번역적중요기출,공능어언학능방조역자상진해독원문소함각충신식,야능사역자종순리공능적각도평형번역적중점,산생이상역작.
