中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2012年
11期
2285-2288
,共4页
赵焕%石寒冰%毕红霞%姜云飞
趙煥%石寒冰%畢紅霞%薑雲飛
조환%석한빙%필홍하%강운비
年龄%肺炎%重症监护%死亡率
年齡%肺炎%重癥鑑護%死亡率
년령%폐염%중증감호%사망솔
目的 确定年龄和重症肺炎患者死亡率之间的相互关系.方法 通过前瞻性队列(队列根据年龄段选定)研究,使用Cox相对危险回归法,并针对肺炎严重度、机械换气、性别、功能状态、居住情况和生存愿望等因素进行调整,考察年龄和30 d(短期)和1年(长期)死亡率间的相关性.研究对象包含351名重症护理病房(ICU)患者,平均61岁,60岁以下151名、60-69岁64名、70~79岁82名、大于80岁54名.其中59%为男性,16%来自疗养院.患者平均肺炎严重程度指数(PSI)为115(PSI/PORT评分:成人社区获得性PSI,73%的患者肺炎严重分级为4或5级),平均急性生理和慢性健康估测评分(APACHE)为17,83%的患者接受了有创机械换气治疗.结果 30 d内,351名患者中58人(17%)死亡;在1年内,351名患者中112人(32%)死亡.死亡率随增龄而增高,小于60岁患者28人(19%)死亡,60~69岁14人(22%)死亡,70~79岁39人(48%)死亡,大于80岁31人(57%)死亡.独立于肺炎严重度和其他因素,年龄(每个年龄段以10年递增)与30 d死亡率相关联(调整后危害比为1.24,95%置信区间1.03~1.49,P=0.026),并与1年死亡率相关联(调整后危害比为1.39,95%置信区间1.21~1.60,P<0.001).结论 增龄与重症肺炎患者短期和长期死亡率独立相关.该结果有助于医生对患者治疗做出合理选择.
目的 確定年齡和重癥肺炎患者死亡率之間的相互關繫.方法 通過前瞻性隊列(隊列根據年齡段選定)研究,使用Cox相對危險迴歸法,併針對肺炎嚴重度、機械換氣、性彆、功能狀態、居住情況和生存願望等因素進行調整,攷察年齡和30 d(短期)和1年(長期)死亡率間的相關性.研究對象包含351名重癥護理病房(ICU)患者,平均61歲,60歲以下151名、60-69歲64名、70~79歲82名、大于80歲54名.其中59%為男性,16%來自療養院.患者平均肺炎嚴重程度指數(PSI)為115(PSI/PORT評分:成人社區穫得性PSI,73%的患者肺炎嚴重分級為4或5級),平均急性生理和慢性健康估測評分(APACHE)為17,83%的患者接受瞭有創機械換氣治療.結果 30 d內,351名患者中58人(17%)死亡;在1年內,351名患者中112人(32%)死亡.死亡率隨增齡而增高,小于60歲患者28人(19%)死亡,60~69歲14人(22%)死亡,70~79歲39人(48%)死亡,大于80歲31人(57%)死亡.獨立于肺炎嚴重度和其他因素,年齡(每箇年齡段以10年遞增)與30 d死亡率相關聯(調整後危害比為1.24,95%置信區間1.03~1.49,P=0.026),併與1年死亡率相關聯(調整後危害比為1.39,95%置信區間1.21~1.60,P<0.001).結論 增齡與重癥肺炎患者短期和長期死亡率獨立相關.該結果有助于醫生對患者治療做齣閤理選擇.
목적 학정년령화중증폐염환자사망솔지간적상호관계.방법 통과전첨성대렬(대렬근거년령단선정)연구,사용Cox상대위험회귀법,병침대폐염엄중도、궤계환기、성별、공능상태、거주정황화생존원망등인소진행조정,고찰년령화30 d(단기)화1년(장기)사망솔간적상관성.연구대상포함351명중증호리병방(ICU)환자,평균61세,60세이하151명、60-69세64명、70~79세82명、대우80세54명.기중59%위남성,16%래자요양원.환자평균폐염엄중정도지수(PSI)위115(PSI/PORT평분:성인사구획득성PSI,73%적환자폐염엄중분급위4혹5급),평균급성생리화만성건강고측평분(APACHE)위17,83%적환자접수료유창궤계환기치료.결과 30 d내,351명환자중58인(17%)사망;재1년내,351명환자중112인(32%)사망.사망솔수증령이증고,소우60세환자28인(19%)사망,60~69세14인(22%)사망,70~79세39인(48%)사망,대우80세31인(57%)사망.독립우폐염엄중도화기타인소,년령(매개년령단이10년체증)여30 d사망솔상관련(조정후위해비위1.24,95%치신구간1.03~1.49,P=0.026),병여1년사망솔상관련(조정후위해비위1.39,95%치신구간1.21~1.60,P<0.001).결론 증령여중증폐염환자단기화장기사망솔독립상관.해결과유조우의생대환자치료주출합리선택.