CAJ | 학술논문

背景动脉异常是引起严重心血管事件的直接原因.动脉僵硬度增加目前已认为是重要的心血管危险信号.在众多的导致心血管(CV)疾病危险因素当中,预防和控制CV疾病进展的首要措施是生活方式改善.僧侣是一特殊的素食人群,针对其动脉僵硬度的改变未见报道.目的评价僧侣人群素食时间对动脉僵硬度的影响.方法本研究入选了71名生活在山西五台山的僧侣.所有受检者均为男性,平均年龄41.49±13.64岁(范围15～67岁).平均素食时间10.42±8.97年.所有受检者均进行了肱动脉血压测量及血液生化检查.应用自动测量系统(Complior,法国)对动脉僵硬度进行了测定,颈动脉-股动脉脉搏波速度(C-FPWV)用于反映动脉功能.结果受检被试根据其素食时间与年龄的比值被分为两组.结果发现素食时间与年龄比值＞0.2组(35.83±15.47岁)比素食时间与年龄比值＜0.2组年龄较小(44.38±11.8岁,P=0.011),但其脉压水平(47.79±9.13 mm Hg)显著高于素食时间与年龄比值＜0.2组人群(42.47±6.63 mm Hg,P=0.006).C-FPWV在素食时间与年龄比值＞0.2组(8.72±1.24 m/s)比素食时间与年龄比值＜0.2组明显降低(9.44±1.03)m/s,(P=0.011).结论生活方式改善对于血管健康非常重要.素食时间超过年龄的五分之一有助于降低动脉僵硬度.
배경 동맥이상시인기엄중심혈관사건적직접원인.동맥강경도증가목전이인위시중요적심혈관위험신호.재음다적도치심혈관(CV)질병위험인소당중,예방화공제CV질병진전적수요조시시생활방식개선.승려시일특수적소식인군,침대기동맥강경도적개변미견보도.목적 평개승려인군소식시간대동맥강경도적영향.방법본연구입선료71명생활재산서오태산적승려.소유수검자균위남성,평균년령41.49±13.64세(범위15～67세).평균소식시간10.42±8.97년.소유수검자균진행료굉동맥혈압측량급혈액생화검사.응용자동측량계통(Complior,법국)대동맥강경도진행료측정,경동맥-고동맥맥박파속도(C-FPWV)용우반영동맥공능.결과 수검피시근거기소식시간여년령적비치피분위량조.결과발현소식시간여년령비치＞0.2조(35.83±15.47세)비소식시간여년령비치＜0.2조년령교소(44.38±11.8세,P=0.011),단기맥압수평(47.79±9.13 mm Hg)현저고우소식시간여년령비치＜0.2조인군(42.47±6.63 mm Hg,P=0.006).C-FPWV재소식시간여년령비치＞0.2조(8.72±1.24 m/s)비소식시간여년령비치＜0.2조명현강저(9.44±1.03)m/s,(P=0.011).결론 생활방식개선대우혈관건강비상중요.소식시간초과년령적오분지일유조우강저동맥강경도.