中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2011年
21期
2893-2894
,共2页
消化性溃疡%健胃愈疡胶囊%幽门螺杆菌%奥美拉唑%阿莫西林%甲硝唑
消化性潰瘍%健胃愈瘍膠囊%幽門螺桿菌%奧美拉唑%阿莫西林%甲硝唑
소화성궤양%건위유양효낭%유문라간균%오미랍서%아막서림%갑초서
Peptic ulcer%Jianwei yuyang Capsule%Helicobacter pylori%Omeprazole%Amoxicillin%Metronidazole
目的 探讨健胃愈疡胶囊治疗幽门螺杆菌(Hp)阳性老年人消化性溃疡的效果.方法 选取80例Hp阳性,年龄在60岁以上的消化性溃疡患者,随机分为两组.治疗组给予中药健胃愈疡胶囊和“三联疗法”(奥美拉唑,阿莫西林,甲硝唑)；对照组仅给予“三联疗法”,疗程均为4周.治疗结束后6周应用胃镜和活检染色对溃疡愈合率和Hp根除率进行分析,同时观察主要症状改善情况.结果 治疗组和对照组患者溃疡愈合率分别为75％(30/40)和50％(20/40),差异有统计学意义(x2=5.33,P＜0.05)；患者Hp根除率分别为85％(34/40)和65％( 26/40),差异有统计学意义(x2=4.27,P＜0.05)；治疗有效率分别为90％和68％,差异有统计学意义(x2=6.05,P＜0.05).结论 中药健胃愈疡胶囊联合“三联疗法”是一种比较理想的治疗Hp阳性老年消化性溃疡的治疗方案.
目的 探討健胃愈瘍膠囊治療幽門螺桿菌(Hp)暘性老年人消化性潰瘍的效果.方法 選取80例Hp暘性,年齡在60歲以上的消化性潰瘍患者,隨機分為兩組.治療組給予中藥健胃愈瘍膠囊和“三聯療法”(奧美拉唑,阿莫西林,甲硝唑)；對照組僅給予“三聯療法”,療程均為4週.治療結束後6週應用胃鏡和活檢染色對潰瘍愈閤率和Hp根除率進行分析,同時觀察主要癥狀改善情況.結果 治療組和對照組患者潰瘍愈閤率分彆為75％(30/40)和50％(20/40),差異有統計學意義(x2=5.33,P＜0.05)；患者Hp根除率分彆為85％(34/40)和65％( 26/40),差異有統計學意義(x2=4.27,P＜0.05)；治療有效率分彆為90％和68％,差異有統計學意義(x2=6.05,P＜0.05).結論 中藥健胃愈瘍膠囊聯閤“三聯療法”是一種比較理想的治療Hp暘性老年消化性潰瘍的治療方案.
목적 탐토건위유양효낭치료유문라간균(Hp)양성노년인소화성궤양적효과.방법 선취80례Hp양성,년령재60세이상적소화성궤양환자,수궤분위량조.치료조급여중약건위유양효낭화“삼련요법”(오미랍서,아막서림,갑초서)；대조조부급여“삼련요법”,료정균위4주.치료결속후6주응용위경화활검염색대궤양유합솔화Hp근제솔진행분석,동시관찰주요증상개선정황.결과 치료조화대조조환자궤양유합솔분별위75％(30/40)화50％(20/40),차이유통계학의의(x2=5.33,P＜0.05)；환자Hp근제솔분별위85％(34/40)화65％( 26/40),차이유통계학의의(x2=4.27,P＜0.05)；치료유효솔분별위90％화68％,차이유통계학의의(x2=6.05,P＜0.05).결론 중약건위유양효낭연합“삼련요법”시일충비교이상적치료Hp양성노년소화성궤양적치료방안.
Objective To observe the clinical effects of Jianwei yuyang capsule combined with triad-therapy of western medicine on helicobacter pylori-related peptic ulcer in elderly.Methods Eighty patients above 60 years with peptic ulcer infected with helicobacter pylori were divided into two groups by random,and were treated with Jianweiyuyang capsule combined with triad-therapy of western medicine or triad-therapy of western medicine for 4weeks.The endoscopy and biopsy staining were used to analyze the cure rate and the helicobacter pylori eradication rate at the 6th week after the end of the treatment,and the main symptom improvement were observed.Results In the treatment group,the cure rate,the helicobacter pylori eradication rate and total effective rate were significantly higher than control group.The two groups were significantly different ( P ＜ 0.05).Conclusion Jianweiyuyang capsule combined with triad-therapy of western medicine was a more ideal treatment program for helicobacter pylori-related peptic ulcer in elderly.
