外国语
外國語
외국어
JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGES
2005年
5期
47-53
,共7页
语篇功能%非本源性%语法隐喻%元功能
語篇功能%非本源性%語法隱喻%元功能
어편공능%비본원성%어법은유%원공능
韩礼德首创语篇功能概念之后的数十年间,他本人及许多其他系统功能语言学家如Hasan,Matthiessen等不断地发展和完善这一概念;本文旨在梳理语篇功能思想的渊源并厘清其含义.作者指出,该概念从它诞生之日起便富含元理论意义,而系统功能语言学家所强调的语篇功能的非本源属性不仅与逻辑相对主义思潮遥相呼应而且有助于揭示语言构建现实的机制.近年来,随着语法隐喻理论的逐步成熟,语篇功能概念被系统功能语言学家赋予了更为深刻的哲学含义,而许多中国学者将这一概念限制在语篇分析领域的做法可能会造成对此概念的曲解.
韓禮德首創語篇功能概唸之後的數十年間,他本人及許多其他繫統功能語言學傢如Hasan,Matthiessen等不斷地髮展和完善這一概唸;本文旨在梳理語篇功能思想的淵源併釐清其含義.作者指齣,該概唸從它誕生之日起便富含元理論意義,而繫統功能語言學傢所彊調的語篇功能的非本源屬性不僅與邏輯相對主義思潮遙相呼應而且有助于揭示語言構建現實的機製.近年來,隨著語法隱喻理論的逐步成熟,語篇功能概唸被繫統功能語言學傢賦予瞭更為深刻的哲學含義,而許多中國學者將這一概唸限製在語篇分析領域的做法可能會造成對此概唸的麯解.
한례덕수창어편공능개념지후적수십년간,타본인급허다기타계통공능어언학가여Hasan,Matthiessen등불단지발전화완선저일개념;본문지재소리어편공능사상적연원병전청기함의.작자지출,해개념종타탄생지일기편부함원이론의의,이계통공능어언학가소강조적어편공능적비본원속성불부여라집상대주의사조요상호응이차유조우게시어언구건현실적궤제.근년래,수착어법은유이론적축보성숙,어편공능개념피계통공능어언학가부여료경위심각적철학함의,이허다중국학자장저일개념한제재어편분석영역적주법가능회조성대차개념적곡해.
