广西社会科学
廣西社會科學
엄서사회과학
GUANGXI SOCIAL SCIENCES
2007年
3期
154-158
,共5页
中庸原型结构%谦虚用语%得体性%典型性
中庸原型結構%謙虛用語%得體性%典型性
중용원형결구%겸허용어%득체성%전형성
中庸心理是中华民族非常重要的文化心理之一.从显性的谦虚原型结构的视角出发,以一般人所取得的一般成绩或贡献为中庸典型,揭示出隐性中庸原型结构的存在以及谦虚和中庸原型结构之间存在的相对稳定的对应关系.在日常交际中,一般要遵循这种对应关系,才符合汉民族的中庸文化心理,语言才显得很得体.如果打破这种对应关系,就会引起言语上的不得体,甚至引起会话含义的产生.从中庸心理原型结构出发,可以归纳出谦虚话语的典型形式:("X").
中庸心理是中華民族非常重要的文化心理之一.從顯性的謙虛原型結構的視角齣髮,以一般人所取得的一般成績或貢獻為中庸典型,揭示齣隱性中庸原型結構的存在以及謙虛和中庸原型結構之間存在的相對穩定的對應關繫.在日常交際中,一般要遵循這種對應關繫,纔符閤漢民族的中庸文化心理,語言纔顯得很得體.如果打破這種對應關繫,就會引起言語上的不得體,甚至引起會話含義的產生.從中庸心理原型結構齣髮,可以歸納齣謙虛話語的典型形式:("X").
중용심리시중화민족비상중요적문화심리지일.종현성적겸허원형결구적시각출발,이일반인소취득적일반성적혹공헌위중용전형,게시출은성중용원형결구적존재이급겸허화중용원형결구지간존재적상대은정적대응관계.재일상교제중,일반요준순저충대응관계,재부합한민족적중용문화심리,어언재현득흔득체.여과타파저충대응관계,취회인기언어상적불득체,심지인기회화함의적산생.종중용심리원형결구출발,가이귀납출겸허화어적전형형식:("X").
