西南民族大学学报（人文社科版）
西南民族大學學報（人文社科版）
서남민족대학학보（인문사과판）
JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2009年
5期
43-49
,共7页
田静%金海月%时建%赵敏%崔霞
田靜%金海月%時建%趙敏%崔霞
전정%금해월%시건%조민%최하
彝族%语言生活%双语竞争%双语和谐%杂居区
彝族%語言生活%雙語競爭%雙語和諧%雜居區
이족%어언생활%쌍어경쟁%쌍어화해%잡거구
本文根据第一手的田野调查材料,对处在彝、汉杂居区的云南通海县里山乡的彝族的语言使用情况进行分析,认为里山彝族的语言生活具有以下几个特点:(1)彝语是彝族的主要交际工具之一,仍具有较强的语言活力;(2)彝、汉双语竞争是彝族语言生活的客观存在,但双语和谐是主流.(3)彝语的使用在不同地区、不同年龄段上呈现出层次性和差异性.(4)在与汉语长期接触中,彝语受到广泛而深刻的影响.文章从民族分布、民族内部凝聚力、地理位置和交通条件、对汉族的认同度、族际婚姻、语言接触等角度分析了影响和制约里山彝族语言生活的因素,并预测了今后里山彝语和彝汉双语关系的发展趋势.
本文根據第一手的田野調查材料,對處在彝、漢雜居區的雲南通海縣裏山鄉的彝族的語言使用情況進行分析,認為裏山彝族的語言生活具有以下幾箇特點:(1)彝語是彝族的主要交際工具之一,仍具有較彊的語言活力;(2)彝、漢雙語競爭是彝族語言生活的客觀存在,但雙語和諧是主流.(3)彝語的使用在不同地區、不同年齡段上呈現齣層次性和差異性.(4)在與漢語長期接觸中,彝語受到廣汎而深刻的影響.文章從民族分佈、民族內部凝聚力、地理位置和交通條件、對漢族的認同度、族際婚姻、語言接觸等角度分析瞭影響和製約裏山彝族語言生活的因素,併預測瞭今後裏山彝語和彝漢雙語關繫的髮展趨勢.
본문근거제일수적전야조사재료,대처재이、한잡거구적운남통해현리산향적이족적어언사용정황진행분석,인위리산이족적어언생활구유이하궤개특점:(1)이어시이족적주요교제공구지일,잉구유교강적어언활력;(2)이、한쌍어경쟁시이족어언생활적객관존재,단쌍어화해시주류.(3)이어적사용재불동지구、불동년령단상정현출층차성화차이성.(4)재여한어장기접촉중,이어수도엄범이심각적영향.문장종민족분포、민족내부응취력、지리위치화교통조건、대한족적인동도、족제혼인、어언접촉등각도분석료영향화제약리산이족어언생활적인소,병예측료금후리산이어화이한쌍어관계적발전추세.
