现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2010年
1期
11-12
,共2页
黄适%林寿宁%雷立民%袁海锋%谈驰%张雪兰
黃適%林壽寧%雷立民%袁海鋒%談馳%張雪蘭
황괄%림수저%뢰립민%원해봉%담치%장설란
水疗%白细胞介素-1β%白细胞介素-10%肠易激综合征%安肠汤
水療%白細胞介素-1β%白細胞介素-10%腸易激綜閤徵%安腸湯
수료%백세포개소-1β%백세포개소-10%장역격종합정%안장탕
目的 观察安肠汤结肠水疗对腹泻型肠易激综合征(IBS)患者血清白细胞介素(IL)-1β和IL-10的影响.方法 选40例腹泻型IBS患者(治疗组)和30例健康者(对照组),均用安肠汤进行结肠水疗3周,治疗前后空腹抽血检测血清IL-1β和IL-10含量.结果 治疗组水疗后血清IL-1β含量明显降低(P＜0.01),而IL-10治疗后变化不明显(P＞0.05);对照组IL-1β和IL-10含量变化不明显(P均＞0.05).结论 血清IL-1β和IL-10含量与腹泻型IBS的症状关系密切,降低血清中IL-1β的水平可以减轻IBS的症状;安肠汤结肠水疗治疗腹泻型IBS疗效显著,值得推广应用.
目的 觀察安腸湯結腸水療對腹瀉型腸易激綜閤徵(IBS)患者血清白細胞介素(IL)-1β和IL-10的影響.方法 選40例腹瀉型IBS患者(治療組)和30例健康者(對照組),均用安腸湯進行結腸水療3週,治療前後空腹抽血檢測血清IL-1β和IL-10含量.結果 治療組水療後血清IL-1β含量明顯降低(P＜0.01),而IL-10治療後變化不明顯(P＞0.05);對照組IL-1β和IL-10含量變化不明顯(P均＞0.05).結論 血清IL-1β和IL-10含量與腹瀉型IBS的癥狀關繫密切,降低血清中IL-1β的水平可以減輕IBS的癥狀;安腸湯結腸水療治療腹瀉型IBS療效顯著,值得推廣應用.
목적 관찰안장탕결장수료대복사형장역격종합정(IBS)환자혈청백세포개소(IL)-1β화IL-10적영향.방법 선40례복사형IBS환자(치료조)화30례건강자(대조조),균용안장탕진행결장수료3주,치료전후공복추혈검측혈청IL-1β화IL-10함량.결과 치료조수료후혈청IL-1β함량명현강저(P＜0.01),이IL-10치료후변화불명현(P＞0.05);대조조IL-1β화IL-10함량변화불명현(P균＞0.05).결론 혈청IL-1β화IL-10함량여복사형IBS적증상관계밀절,강저혈청중IL-1β적수평가이감경IBS적증상;안장탕결장수료치료복사형IBS료효현저,치득추엄응용.
