中国实用护理杂志
中國實用護理雜誌
중국실용호리잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL NURSING
2009年
16期
14-17
,共4页
张俊娥%蔡丽娥%苏永静%周凤婵
張俊娥%蔡麗娥%囌永靜%週鳳嬋
장준아%채려아%소영정%주봉선
脑卒中%家庭照顾者%负荷%护理对策
腦卒中%傢庭照顧者%負荷%護理對策
뇌졸중%가정조고자%부하%호리대책
Stroke%Family caregiver%Burden%Nursing countermeasure
目的 研究脑卒中患者家庭主要照顾者负荷及其影响因素,并探讨相应的护理对策.方法 采用问卷调查法.采用照顾者负荷量表(Caregiver Burden Inventory,CBI)对56例脑卒中患者家庭主要照顾者进行调查.结果 脑卒中患者家庭主要照顾者负荷的总体水平为中等水平(1.55±0.35)分;影响照顾者负荷的因素有ADL指数、参与照顾人数、患者住院次数.结论 护理人员应通过对患者系统的康复指导和教育,减轻卒中后遗症的严重程度和减少再入院次数,增强患者的家庭支持,从而减轻照顾者的负荷,提高其身心健康水平.
目的 研究腦卒中患者傢庭主要照顧者負荷及其影響因素,併探討相應的護理對策.方法 採用問捲調查法.採用照顧者負荷量錶(Caregiver Burden Inventory,CBI)對56例腦卒中患者傢庭主要照顧者進行調查.結果 腦卒中患者傢庭主要照顧者負荷的總體水平為中等水平(1.55±0.35)分;影響照顧者負荷的因素有ADL指數、參與照顧人數、患者住院次數.結論 護理人員應通過對患者繫統的康複指導和教育,減輕卒中後遺癥的嚴重程度和減少再入院次數,增彊患者的傢庭支持,從而減輕照顧者的負荷,提高其身心健康水平.
목적 연구뇌졸중환자가정주요조고자부하급기영향인소,병탐토상응적호리대책.방법 채용문권조사법.채용조고자부하량표(Caregiver Burden Inventory,CBI)대56례뇌졸중환자가정주요조고자진행조사.결과 뇌졸중환자가정주요조고자부하적총체수평위중등수평(1.55±0.35)분;영향조고자부하적인소유ADL지수、삼여조고인수、환자주원차수.결론 호리인원응통과대환자계통적강복지도화교육,감경졸중후유증적엄중정도화감소재입원차수,증강환자적가정지지,종이감경조고자적부하,제고기신심건강수평.
Objective To study the burden of main earegivers of patients with stroke and its influ-encing factors, besides, the corresponding nursing countermeasures were disucssed. Methods 56 main caregivers of stroke families were selected to complete caregiver burden inventory (CBI). Results The general level of burden of main caregivers was in the moderate level with score value (1.55±0.35),factors influencing the burden of caregivers included ADL index, number of caregivers who involved in nursing and hospitalization times. Conclusions Nurses should educate the stroke patients about their rehabilitation systematically to decrease the severity of stroke sequela and readmission times, besides, they should strengthen their family support to reduce the burden of caregivers and increase their health status both physically and psychologically.