国际护理学杂志
國際護理學雜誌
국제호이학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING
2009年
6期
839-841
,共3页
卢锡芝%黄少卿%蔡泽玲%李文婉
盧錫芝%黃少卿%蔡澤玲%李文婉
로석지%황소경%채택령%리문완
晚期癌症%家庭护理%生活质量
晚期癌癥%傢庭護理%生活質量
만기암증%가정호리%생활질량
Terminal cancer%Home nursing%Life quality
目的 探讨满足家属医学知识需求对晚期癌症患者生活质量的影响.方法 采用问卷形式,调查500名癌症患者家庭中的主要照顾者对有关照顾患者的咨询需求,以及满足需求并在其进行培训前后对患者护理干预效果的比较.结果 家属最希望能根据患者的疾病、症状及生理需求进行照顾,最大限度满足患者生理及心理的需求.结论 根据患者家属的需求提供切实有效的医疗护理常识培训,使家属更好地掌握照顾患者的技巧是提升晚期癌症患者生活质量的重要手段.
目的 探討滿足傢屬醫學知識需求對晚期癌癥患者生活質量的影響.方法 採用問捲形式,調查500名癌癥患者傢庭中的主要照顧者對有關照顧患者的咨詢需求,以及滿足需求併在其進行培訓前後對患者護理榦預效果的比較.結果 傢屬最希望能根據患者的疾病、癥狀及生理需求進行照顧,最大限度滿足患者生理及心理的需求.結論 根據患者傢屬的需求提供切實有效的醫療護理常識培訓,使傢屬更好地掌握照顧患者的技巧是提升晚期癌癥患者生活質量的重要手段.
목적 탐토만족가속의학지식수구대만기암증환자생활질량적영향.방법 채용문권형식,조사500명암증환자가정중적주요조고자대유관조고환자적자순수구,이급만족수구병재기진행배훈전후대환자호리간예효과적비교.결과 가속최희망능근거환자적질병、증상급생리수구진행조고,최대한도만족환자생리급심리적수구.결론 근거환자가속적수구제공절실유효적의료호리상식배훈,사가속경호지장악조고환자적기교시제승만기암증환자생활질량적중요수단.
Objective To evaluate the clinical effects of meeting tbe medical knowledge needs of fami-lies on the life quality of the patients with terminal cancer. Methods 500 home nursing providers of patients with terminal cancer were investigated by questionnaire on the information needs, as well as the comparison of the num-ing effect before and after meeting the demand and training. Results The first hope of the families was to take care of the patients with terminal cancer according to the disease, symptom and physiological needs, and to meet the maximum physical and mental demands of the patient. Conclusions To enable families to better care of pa-tients by providing effective medical and health care training according to their needs is an important tool to en-hance the life quality of the patients with terminal cancer.