国际呼吸杂志
國際呼吸雜誌
국제호흡잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF RESPIRATION
2006年
9期
648-650
,共3页
张挪富%严惠婵%邱志辉%钟南山
張挪富%嚴惠嬋%邱誌輝%鐘南山
장나부%엄혜선%구지휘%종남산
阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征%软腭%射频消融术
阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜閤徵%軟腭%射頻消融術
조새성수면호흡잠정저통기종합정%연악%사빈소융술
目的 观察低温射频消融术对阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)的疗效和副作用.方法 51例OSAHS患者,男43例,女8例,平均年龄48.45±11.29岁,平均体重指数25.44±2.80kg/m2,以呼吸暂停低通气指数(AHI)20次/小时为标准,分轻度组和中重度组.使用美国安泰Coblator手术系统,Rf55射频刀头进行操作,术前及术后3个月复查PSG,同时进行嗜睡和鼾声症状记分,分别比较手术前后两组患者PSG相关参数、症状记分及患者对手术疗效的主观评价.结果 ①完成PSG复查的共25例,轻度10例,中重度15例,轻度组手术前后PSG睡眠结构及低氧的各项指标均无明显改变,而夜间AHI术后反而加重,中重度组手术前后PSG各项观察指标包括睡眠结构、呼吸紊乱和低氧情况均无显著改善,而低氧状况有加重趋势.②手术前后两组患者嗜睡症状记分无显著改变,鼾声记分轻度组手术后有明显改善(5.30±0.97 vs 3.40±1.85,P<0.05),中重度组变化无显著性差异(5.68±0.75 vs 5.24±1.33,P>0.05).③患者对手术疗效的主观评价,轻度组20例中有13例(65%)有效,其中5例(25%)有明显改善,而中重度组25例中仅6例(24%)有效,无显著改善者.④术后疼痛轻,持续3~7天;仅1例(1.96%)有出血;无感染等并发症.结论 低温射频消融术是一种操作简便、相对安全的手术方法,适合单纯鼾症和轻度OSAHS患者,不适宜中重度患者.
目的 觀察低溫射頻消融術對阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜閤徵(OSAHS)的療效和副作用.方法 51例OSAHS患者,男43例,女8例,平均年齡48.45±11.29歲,平均體重指數25.44±2.80kg/m2,以呼吸暫停低通氣指數(AHI)20次/小時為標準,分輕度組和中重度組.使用美國安泰Coblator手術繫統,Rf55射頻刀頭進行操作,術前及術後3箇月複查PSG,同時進行嗜睡和鼾聲癥狀記分,分彆比較手術前後兩組患者PSG相關參數、癥狀記分及患者對手術療效的主觀評價.結果 ①完成PSG複查的共25例,輕度10例,中重度15例,輕度組手術前後PSG睡眠結構及低氧的各項指標均無明顯改變,而夜間AHI術後反而加重,中重度組手術前後PSG各項觀察指標包括睡眠結構、呼吸紊亂和低氧情況均無顯著改善,而低氧狀況有加重趨勢.②手術前後兩組患者嗜睡癥狀記分無顯著改變,鼾聲記分輕度組手術後有明顯改善(5.30±0.97 vs 3.40±1.85,P<0.05),中重度組變化無顯著性差異(5.68±0.75 vs 5.24±1.33,P>0.05).③患者對手術療效的主觀評價,輕度組20例中有13例(65%)有效,其中5例(25%)有明顯改善,而中重度組25例中僅6例(24%)有效,無顯著改善者.④術後疼痛輕,持續3~7天;僅1例(1.96%)有齣血;無感染等併髮癥.結論 低溫射頻消融術是一種操作簡便、相對安全的手術方法,適閤單純鼾癥和輕度OSAHS患者,不適宜中重度患者.
목적 관찰저온사빈소융술대조새성수면호흡잠정저통기종합정(OSAHS)적료효화부작용.방법 51례OSAHS환자,남43례,녀8례,평균년령48.45±11.29세,평균체중지수25.44±2.80kg/m2,이호흡잠정저통기지수(AHI)20차/소시위표준,분경도조화중중도조.사용미국안태Coblator수술계통,Rf55사빈도두진행조작,술전급술후3개월복사PSG,동시진행기수화한성증상기분,분별비교수술전후량조환자PSG상관삼수、증상기분급환자대수술료효적주관평개.결과 ①완성PSG복사적공25례,경도10례,중중도15례,경도조수술전후PSG수면결구급저양적각항지표균무명현개변,이야간AHI술후반이가중,중중도조수술전후PSG각항관찰지표포괄수면결구、호흡문란화저양정황균무현저개선,이저양상황유가중추세.②수술전후량조환자기수증상기분무현저개변,한성기분경도조수술후유명현개선(5.30±0.97 vs 3.40±1.85,P<0.05),중중도조변화무현저성차이(5.68±0.75 vs 5.24±1.33,P>0.05).③환자대수술료효적주관평개,경도조20례중유13례(65%)유효,기중5례(25%)유명현개선,이중중도조25례중부6례(24%)유효,무현저개선자.④술후동통경,지속3~7천;부1례(1.96%)유출혈;무감염등병발증.결론 저온사빈소융술시일충조작간편、상대안전적수술방법,괄합단순한증화경도OSAHS환자,불괄의중중도환자.