嘉应学院学报
嘉應學院學報
가응학원학보
JOURNAL OF JIAYING UNIVERSITY
2011年
12期
9-11
,共3页
“落地金钱”舞%“霸王鞭”舞%文化内涵
“落地金錢”舞%“霸王鞭”舞%文化內涵
“락지금전”무%“패왕편”무%문화내함
＂landing golden money＂ dance%＂rattle stick＂ dance%cultural connotation
＂落地金钱＂舞是广东梅州平远县的传统民间舞蹈,是客家村民在传统节日自发排演的一种舞蹈形式,表演者身着客家花边彩衣,双手各握一只金钱棒,舞动金钱棒使金钱发出悦耳响声,节奏明快,深受人们群众喜欢。探究＂落地金钱＂舞的特点、源流及其文化内涵,对客家民俗舞蹈的迁徙、风格的形成研究有积极的借鉴意义。
＂落地金錢＂舞是廣東梅州平遠縣的傳統民間舞蹈,是客傢村民在傳統節日自髮排縯的一種舞蹈形式,錶縯者身著客傢花邊綵衣,雙手各握一隻金錢棒,舞動金錢棒使金錢髮齣悅耳響聲,節奏明快,深受人們群衆喜歡。探究＂落地金錢＂舞的特點、源流及其文化內涵,對客傢民俗舞蹈的遷徙、風格的形成研究有積極的藉鑒意義。
＂락지금전＂무시엄동매주평원현적전통민간무도,시객가촌민재전통절일자발배연적일충무도형식,표연자신착객가화변채의,쌍수각악일지금전봉,무동금전봉사금전발출열이향성,절주명쾌,심수인문군음희환。탐구＂락지금전＂무적특점、원류급기문화내함,대객가민속무도적천사、풍격적형성연구유적겁적차감의의。
＂Landing golden money＂ dance is one of the traditional folk dances of Pingyuan in Meizhou,Guangdong and it is also a dance form rehearsed spontaneously by Hakka villagers in traditional festivals.These performers dressed in Hakka lace coats,each hand holding a ＂Golden Money Dance＂ bar,and brandishing them to make a pleasant sound in a lively and fluid rhythm.It is greatly loved by the masses.Through researching the characteristics,origin and cultural connotation of ＂landing golden money＂ dance,this paper has produced a positive meaning to study the Hakka folk dance movement and style formation characteristics.
