CAJ | 학술논문

信息化时代图书馆馆员职业形象塑造，是图书馆组织形象建设的核心内容。它包含内在素质、外在形象两个内涵；服务理念、服务行为、服务环境、服务效率四个要素；主体、客体、主客体关系三个维度。图书馆员要用自身的魅力与智慧，感染启迪读者，塑造出符合时代要求的职业形象，以提高图书馆社会地位和发展竞争能力。
신식화시대도서관관원직업형상소조，시도서관조직형상건설적핵심내용。타포함내재소질、외재형상량개내함；복무이념、복무행위、복무배경、복무효솔사개요소；주체、객체、주객체관계삼개유도。도서관원요용자신적매력여지혜，감염계적독자，소조출부합시대요구적직업형상，이제고도서관사회지위화발전경쟁능력。
The building of librarian＇ s professional image under informational era is the core of constructing the image of library organization. It has two concepts including the inner quality and the outer image and four elements as the concept of service, the behavior of service, the environment of service and the efficiency of service. What＇ s more, it also includes three aspects like subject, object and the relationship between subject and object. Librarians should use their own charm and wisdom to influence and enlighten readers and build up the professional image which meets the needs of the society, so as to improve the social status of library and the ability of development and competition.