CAJ | 학술논문

陈忠实的长篇小说《白鹿原》,以陕西关中平原上素有＂仁义村＂之称的白鹿村为背景,细腻地描写了一帮男权代表人物和被他们压迫的女性的恩怨纠纷。在这个男尊女卑的男权社会里,女性受到残酷的压迫,她们被当作＂货物＂和＂工具＂,甚至被异化为男性的帮凶,生活和生命都遭受严重摧残,整个白鹿原也在男权意识的统治下上演出一幕幕的女性悲剧。然而残酷的压迫也必将带来人们的觉醒,在女性的反抗中,我们终于看到了女性走上真正自由、独立的道路希望。
진충실적장편소설《백록원》,이협서관중평원상소유＂인의촌＂지칭적백록촌위배경,세니지묘사료일방남권대표인물화피타문압박적녀성적은원규분。재저개남존녀비적남권사회리,녀성수도잔혹적압박,저문피당작＂화물＂화＂공구＂,심지피이화위남성적방흉,생활화생명도조수엄중최잔,정개백록원야재남권의식적통치하상연출일막막적녀성비극。연이잔혹적압박야필장대래인문적각성,재녀성적반항중,아문종우간도료녀성주상진정자유、독립적도로희망。
Chen Zhongshi＇s novel ＂White Deer＂ on the Guanzhong Plain in Shaanxi is known as ＂virtue and village,＂ said the White Deer village as the background,delicate portrait of a gang of male representatives and the oppression of women by their scores disputes.In this patriarchal male dominated society,women are brutally oppressed,they are treated as ＂goods＂ and ＂tool＂ and even alienated male accomplice,life and life is being seriously damaged,the entire White Deer are male under the rule of awareness of women on the show scenes of tragedy.But the cruel oppression of people＇s awareness will also bring in the women＇s resistance,we finally saw the women go truly free,independent way of hope.