洛阳师范学院学报
洛暘師範學院學報
락양사범학원학보
JOURNAL OF LUOYANG TEACHERS' COLLEGE
2011年
9期
83-85
,共3页
《假结婚》%谎言%概念整合%女主人公
《假結婚》%謊言%概唸整閤%女主人公
《가결혼》%황언%개념정합%녀주인공
lie%the conceptual integration%heroine
本文运用认知语言学中概念整合理论探究电影《假结婚》中谎言产生及说谎者心理空间的动态变化过程,重点分析其产生机制。影片中谎言的整合过程总体上可以分四步进行:事实间矛盾的意识建构,建构替代品,形成新的概念和结果,说谎者进行认知运作。通过对影片中女主人公谎言的认知机制分析,旨在为谎言的产生机制提供认知机制和认知动力,并为探究说谎者在说谎过程中的心理活动和思维认知活动提供一个重要线索。
本文運用認知語言學中概唸整閤理論探究電影《假結婚》中謊言產生及說謊者心理空間的動態變化過程,重點分析其產生機製。影片中謊言的整閤過程總體上可以分四步進行:事實間矛盾的意識建構,建構替代品,形成新的概唸和結果,說謊者進行認知運作。通過對影片中女主人公謊言的認知機製分析,旨在為謊言的產生機製提供認知機製和認知動力,併為探究說謊者在說謊過程中的心理活動和思維認知活動提供一箇重要線索。
본문운용인지어언학중개념정합이론탐구전영《가결혼》중황언산생급설황자심리공간적동태변화과정,중점분석기산생궤제。영편중황언적정합과정총체상가이분사보진행:사실간모순적의식건구,건구체대품,형성신적개념화결과,설황자진행인지운작。통과대영편중녀주인공황언적인지궤제분석,지재위황언적산생궤제제공인지궤제화인지동력,병위탐구설황자재설황과정중적심리활동화사유인지활동제공일개중요선색。
This paper uses the conceptual integration theory of cognitive linguistics to study the generation of the lie and the dynamic process of liar's mental space in the film The Proposal,focusing on its generation mechanism.Generally the integration process of the lie in the movie can be divided into four steps: consciousness construction of the contradiction between the facts;substitution of construction;the formation of new concepts and results;liar's cognitive functioning.Through the analysis of the cognitive mechanisms about the heroine's lie in the film,we aim to provide the cognitive mechanism and cognitive motive for the generation mechanism of the lie,and to provide an important clue for exploring the mental activity and cognitive activity of thinking in the process of the lying.