晋中学院学报
晉中學院學報
진중학원학보
JOURNAL OF JINZHONG UNIVERSITY
2011年
6期
39-41
,共3页
资源型地区%志丹县%启示
資源型地區%誌丹縣%啟示
자원형지구%지단현%계시
resource area%the Zhidan County%inspiration
当前资源型地区经济发展面临着环境约束的难题,而陕西省志丹县作为资源型地区,在发展实践中积累了一些经验,给我们提供了一些有益启示。即,资源型地区实现经济社会的持续健康发展,需要转变领导干部执政理念,树立绿色发展观;推进经济转型,实现经济与环境的良性发展;大力加强环境保护,提高经济发展成效;积极发展民生事业,为经济社会的持续健康发展提供有力保障。
噹前資源型地區經濟髮展麵臨著環境約束的難題,而陝西省誌丹縣作為資源型地區,在髮展實踐中積纍瞭一些經驗,給我們提供瞭一些有益啟示。即,資源型地區實現經濟社會的持續健康髮展,需要轉變領導榦部執政理唸,樹立綠色髮展觀;推進經濟轉型,實現經濟與環境的良性髮展;大力加彊環境保護,提高經濟髮展成效;積極髮展民生事業,為經濟社會的持續健康髮展提供有力保障。
당전자원형지구경제발전면림착배경약속적난제,이합서성지단현작위자원형지구,재발전실천중적루료일사경험,급아문제공료일사유익계시。즉,자원형지구실현경제사회적지속건강발전,수요전변령도간부집정이념,수립록색발전관;추진경제전형,실현경제여배경적량성발전;대력가강배경보호,제고경제발전성효;적겁발전민생사업,위경제사회적지속건강발전제공유력보장。
In modern times, resource area is confronted with the dilemma of economic development and environmental protection. So it is becoming an important issue how to guarantee the sustainable and healthy development of resource area. The Zhidan County of Shaanxi Province, as a resource area, has accumulated some experiences in development practice and can provide some useful inspiration for us. Concretely speaking, whether sustainable and healthy development in the resource area can be realized depends on the following factors: transforming of the leading cadres'ruling concept into green development concept; promoting of economic transition to realize the development both economy and environment; strengthening of the environmental protection to improve economic efficiency; and developing of people's livelihood to provide forceful guarantee for sustainable and healthy development of economy and society.