长治学院学报
長治學院學報
장치학원학보
JOURNAL OF CHANGZHI UNIVERSITY
2011年
6期
104-106
,共3页
中西方文化%差异%对比%语法教学
中西方文化%差異%對比%語法教學
중서방문화%차이%대비%어법교학
语法作为语言系统的一个重要组成部分,在英语学习中起着至关重要的作用。由于人们对旧的教学方法的争议,语法在教学中的地位被严重削弱,在教学实践中出现了淡化语法的现象。而且现实中的语法教学效果也不尽如人意。文章重点分析了中国学生常见的典型的主、谓语用法错误所体现出的中西方文化差异与思维差异,提出应从英汉两种语言现象的对比入手加强英语语法教学,从而顺应两种语言的差异,从对比分析中认识英、汉语言的特性,防止表达错误,避免运用失当。
語法作為語言繫統的一箇重要組成部分,在英語學習中起著至關重要的作用。由于人們對舊的教學方法的爭議,語法在教學中的地位被嚴重削弱,在教學實踐中齣現瞭淡化語法的現象。而且現實中的語法教學效果也不儘如人意。文章重點分析瞭中國學生常見的典型的主、謂語用法錯誤所體現齣的中西方文化差異與思維差異,提齣應從英漢兩種語言現象的對比入手加彊英語語法教學,從而順應兩種語言的差異,從對比分析中認識英、漢語言的特性,防止錶達錯誤,避免運用失噹。
어법작위어언계통적일개중요조성부분,재영어학습중기착지관중요적작용。유우인문대구적교학방법적쟁의,어법재교학중적지위피엄중삭약,재교학실천중출현료담화어법적현상。이차현실중적어법교학효과야불진여인의。문장중점분석료중국학생상견적전형적주、위어용법착오소체현출적중서방문화차이여사유차이,제출응종영한량충어언현상적대비입수가강영어어법교학,종이순응량충어언적차이,종대비분석중인식영、한어언적특성,방지표체착오,피면운용실당。