重庆三峡学院学报
重慶三峽學院學報
중경삼협학원학보
JOURNAL OF CHONGQING THREE-GORGES UNIVERSITY
2011年
5期
75-79
,共5页
《三国演义》%梦系统%功能
《三國縯義》%夢繫統%功能
《삼국연의》%몽계통%공능
Romance of the Three Kingdoms%dream system%Function
《三国演义》以梦写心,以梦写人,梦即故事,故事即梦,文中二十八个梦互相关联、彼此照应,形成了一个具有多重层级的梦系统。文章从系统论视角分析小说中梦系统的层次结构,揭示梦系统中各层次间的相互作用及其主要功能。
《三國縯義》以夢寫心,以夢寫人,夢即故事,故事即夢,文中二十八箇夢互相關聯、彼此照應,形成瞭一箇具有多重層級的夢繫統。文章從繫統論視角分析小說中夢繫統的層次結構,揭示夢繫統中各層次間的相互作用及其主要功能。
《삼국연의》이몽사심,이몽사인,몽즉고사,고사즉몽,문중이십팔개몽호상관련、피차조응,형성료일개구유다중층급적몽계통。문장종계통론시각분석소설중몽계통적층차결구,게시몽계통중각층차간적상호작용급기주요공능。
Romance of the Three Kingdoms writes about the heart by means of dream and writes about human by dream. Dream is the story and story is the dream. The 28 dreams have mutual connections and correspond to each other, thus forming a hierarchical dream system. This article analyzes the hierarchy of the dreams from the system theory angle and discloses the mutual relations among the dreams and the functions.