建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2011年
7期
56-57
,共2页
地域建筑景观遗产%整体性原真性保护%建筑景观重构
地域建築景觀遺產%整體性原真性保護%建築景觀重構
지역건축경관유산%정체성원진성보호%건축경관중구
本文分析了当前地域建筑景观遗产保护的主要方法和原则,指出无论是风格性的修复还是原真性的保护,其实质都是对传统风貌的一种现代重构.但无疑整体性和原真性的保护方法更为尊重建筑遗产的历史价值.此外正确认识和界定保护对象的历史价值范畴也非常重要,其直接关系到保护效果和目标的实现.
本文分析瞭噹前地域建築景觀遺產保護的主要方法和原則,指齣無論是風格性的脩複還是原真性的保護,其實質都是對傳統風貌的一種現代重構.但無疑整體性和原真性的保護方法更為尊重建築遺產的歷史價值.此外正確認識和界定保護對象的歷史價值範疇也非常重要,其直接關繫到保護效果和目標的實現.
본문분석료당전지역건축경관유산보호적주요방법화원칙,지출무론시풍격성적수복환시원진성적보호,기실질도시대전통풍모적일충현대중구.단무의정체성화원진성적보호방법경위존중건축유산적역사개치.차외정학인식화계정보호대상적역사개치범주야비상중요,기직접관계도보호효과화목표적실현.