学术探索·理论研究
學術探索·理論研究
학술탐색·이론연구
Academic Exploration?Theory Research
2011年
1期
221-223
,共3页
诗词翻译%文化差异%对比研究
詩詞翻譯%文化差異%對比研究
시사번역%문화차이%대비연구
李白诗词扮演着跨文化交流的重要角色。通过李白诗词的翻译，我们能深刻了解与认识到中西文化的差异，达到更好的文化沟通。本文以李白诗词翻译为例，从四个文化角度(历史、物质、地域和生态)对其中的文化差异进行探讨。
李白詩詞扮縯著跨文化交流的重要角色。通過李白詩詞的翻譯，我們能深刻瞭解與認識到中西文化的差異，達到更好的文化溝通。本文以李白詩詞翻譯為例，從四箇文化角度(歷史、物質、地域和生態)對其中的文化差異進行探討。
리백시사분연착과문화교류적중요각색。통과리백시사적번역，아문능심각료해여인식도중서문화적차이，체도경호적문화구통。본문이리백시사번역위례，종사개문화각도(역사、물질、지역화생태)대기중적문화차이진행탐토。
