财经界（学术）
財經界（學術）
재경계（학술）
MONEY CHINA
2010年
11期
24-37
,共14页
国家商务部综合司%国际贸易经济合作研究院
國傢商務部綜閤司%國際貿易經濟閤作研究院
국가상무부종합사%국제무역경제합작연구원
报告回顾了2009年及2010年一季度中国外贸运行的特点.受国际金融危机严重冲击,2009年是新世纪以来中国对外贸易发展最为困难的一年.进入2010年以来,中国对外贸易延续了去年底以来的恢复性增长态势,出现较大幅度回升,顺差持续下降并在3月份出现逆差.报告认为,从今年一季度进出口形势来看,中国对外贸易发展面临的总体环境继续好转.同时也要看到,一季度对外贸易出现较大幅度回升,在很大程度上是因为去年基数较低.由于世界经济复苏进程依然曲折,各种积极变化和不利因素同时存在,中国对外贸易发展仍然面临着许多不确定不稳定因素.报告指出,在未来中国对外贸易发展中,要继续落实好稳定外需的各项政策措施,及时帮助企业解决实际困难,支持企业巩固传统市场,积极开拓新兴市场,保持出口回升向好势头.进一步稳定进口促进政策,敦促有关国家取消不合理的出口管制,引导企业合理增加进口.利用当前外贸回升的有利时机,调整和优化进出口结构,促进对外贸易转型升级和发展方式转变,努力实现外贸又好又快发展.
報告迴顧瞭2009年及2010年一季度中國外貿運行的特點.受國際金融危機嚴重遲擊,2009年是新世紀以來中國對外貿易髮展最為睏難的一年.進入2010年以來,中國對外貿易延續瞭去年底以來的恢複性增長態勢,齣現較大幅度迴升,順差持續下降併在3月份齣現逆差.報告認為,從今年一季度進齣口形勢來看,中國對外貿易髮展麵臨的總體環境繼續好轉.同時也要看到,一季度對外貿易齣現較大幅度迴升,在很大程度上是因為去年基數較低.由于世界經濟複囌進程依然麯摺,各種積極變化和不利因素同時存在,中國對外貿易髮展仍然麵臨著許多不確定不穩定因素.報告指齣,在未來中國對外貿易髮展中,要繼續落實好穩定外需的各項政策措施,及時幫助企業解決實際睏難,支持企業鞏固傳統市場,積極開拓新興市場,保持齣口迴升嚮好勢頭.進一步穩定進口促進政策,敦促有關國傢取消不閤理的齣口管製,引導企業閤理增加進口.利用噹前外貿迴升的有利時機,調整和優化進齣口結構,促進對外貿易轉型升級和髮展方式轉變,努力實現外貿又好又快髮展.
보고회고료2009년급2010년일계도중국외무운행적특점.수국제금융위궤엄중충격,2009년시신세기이래중국대외무역발전최위곤난적일년.진입2010년이래,중국대외무역연속료거년저이래적회복성증장태세,출현교대폭도회승,순차지속하강병재3월빈출현역차.보고인위,종금년일계도진출구형세래간,중국대외무역발전면림적총체배경계속호전.동시야요간도,일계도대외무역출현교대폭도회승,재흔대정도상시인위거년기수교저.유우세계경제복소진정의연곡절,각충적겁변화화불리인소동시존재,중국대외무역발전잉연면림착허다불학정불은정인소.보고지출,재미래중국대외무역발전중,요계속락실호은정외수적각항정책조시,급시방조기업해결실제곤난,지지기업공고전통시장,적겁개탁신흥시장,보지출구회승향호세두.진일보은정진구촉진정책,돈촉유관국가취소불합리적출구관제,인도기업합리증가진구.이용당전외무회승적유리시궤,조정화우화진출구결구,촉진대외무역전형승급화발전방식전변,노력실현외무우호우쾌발전.
