时代教育（教育教学版）
時代教育（教育教學版）
시대교육（교육교학판）
TIME EDUCATION
2010年
6期
73
,共1页
语言文化%不可译因素%藏词%回文%析字
語言文化%不可譯因素%藏詞%迴文%析字
어언문화%불가역인소%장사%회문%석자
语言是文化的栽体,语言自身也是一种文化现象.由于各民族的语言在结构特点和表达方式上的不同,使得两种语言文化在相互交流中存在着一些不可译因素.语言文化的不可译因素主要表现在语言文化的表达形式上.本文主要探讨语言文化的三种不可译因素:藏词,回文,析字.
語言是文化的栽體,語言自身也是一種文化現象.由于各民族的語言在結構特點和錶達方式上的不同,使得兩種語言文化在相互交流中存在著一些不可譯因素.語言文化的不可譯因素主要錶現在語言文化的錶達形式上.本文主要探討語言文化的三種不可譯因素:藏詞,迴文,析字.
어언시문화적재체,어언자신야시일충문화현상.유우각민족적어언재결구특점화표체방식상적불동,사득량충어언문화재상호교류중존재착일사불가역인소.어언문화적불가역인소주요표현재어언문화적표체형식상.본문주요탐토어언문화적삼충불가역인소:장사,회문,석자.
