文博
文博
문박
RELICS AND MUSEOLOGY
2010年
1期
93-96
,共4页
月令文化%历法%祭祀%阴阳五行体系%《荆楚岁时记》
月令文化%歷法%祭祀%陰暘五行體繫%《荊楚歲時記》
월령문화%역법%제사%음양오행체계%《형초세시기》
中国的<礼记·月令>和日本的<本朝月令>同属月令文化系统,两者有同有异.本文从文本分析入手,拟从表达方式、内容规定、理论依据三个方面,对<礼记·月令>和<本朝月令>之间的同异做初步比较,进而探寻中日两国月令文化的特点.通过比较可以看出,<礼记·月令>和<本朝月令>所分别反映的中日两国的月令文化各有特点:中国的月令文化具有"原生性";日本的月令文化深受中国文化的影响,具有很强的"移植性".
中國的<禮記·月令>和日本的<本朝月令>同屬月令文化繫統,兩者有同有異.本文從文本分析入手,擬從錶達方式、內容規定、理論依據三箇方麵,對<禮記·月令>和<本朝月令>之間的同異做初步比較,進而探尋中日兩國月令文化的特點.通過比較可以看齣,<禮記·月令>和<本朝月令>所分彆反映的中日兩國的月令文化各有特點:中國的月令文化具有"原生性";日本的月令文化深受中國文化的影響,具有很彊的"移植性".
중국적<례기·월령>화일본적<본조월령>동속월령문화계통,량자유동유이.본문종문본분석입수,의종표체방식、내용규정、이론의거삼개방면,대<례기·월령>화<본조월령>지간적동이주초보비교,진이탐심중일량국월령문화적특점.통과비교가이간출,<례기·월령>화<본조월령>소분별반영적중일량국적월령문화각유특점:중국적월령문화구유"원생성";일본적월령문화심수중국문화적영향,구유흔강적"이식성".
