文科爱好者(教育教学版)
文科愛好者(教育教學版)
문과애호자(교육교학판)
LIBERAL ARTS FANS
2009年
4期
1,27
,共2页
英语隐喻%基本特征%翻译方法
英語隱喻%基本特徵%翻譯方法
영어은유%기본특정%번역방법
隐喻是一种常见的语言现象.它既是一种修辞手段,也是一种认知模式.隐喻有三个必不可少的条件:主体、喻体和喻叉.隐喻常见的翻泽方法,有直译法、意译法、归化翻译法、异化翻译法.
隱喻是一種常見的語言現象.它既是一種脩辭手段,也是一種認知模式.隱喻有三箇必不可少的條件:主體、喻體和喻扠.隱喻常見的翻澤方法,有直譯法、意譯法、歸化翻譯法、異化翻譯法.
은유시일충상견적어언현상.타기시일충수사수단,야시일충인지모식.은유유삼개필불가소적조건:주체、유체화유차.은유상견적번택방법,유직역법、의역법、귀화번역법、이화번역법.
