湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2009年
1期
108-109
,共2页
语言%文化%国际传播
語言%文化%國際傳播
어언%문화%국제전파
本文从词汇、逻辑和内在精神力三个方面探讨了语言在跨文化交流中的屏障作用,以今年四月由全球火炬传递引发的西藏问题国际舆论争端为例,从语言差异的角度分析了西方国家对该问题"误读"的可能原因和解决办法,并由此对我国对外传播提出若干可行建议.
本文從詞彙、邏輯和內在精神力三箇方麵探討瞭語言在跨文化交流中的屏障作用,以今年四月由全毬火炬傳遞引髮的西藏問題國際輿論爭耑為例,從語言差異的角度分析瞭西方國傢對該問題"誤讀"的可能原因和解決辦法,併由此對我國對外傳播提齣若榦可行建議.
본문종사회、라집화내재정신력삼개방면탐토료어언재과문화교류중적병장작용,이금년사월유전구화거전체인발적서장문제국제여논쟁단위례,종어언차이적각도분석료서방국가대해문제"오독"적가능원인화해결판법,병유차대아국대외전파제출약간가행건의.
