CAJ | 학술논문

[目的]将脊柱侧凸研究会问卷(SRS-22Questiormaire)引入中国,评价该问卷在中国青少年特发性脊柱侧凸患者中的测量特性.[方法]依据国际生活质量评价(the international quality of life assessment, IQOLA)计划规则,将SRS-22患者问卷翻译改编为中文,由专家组研究确定最终版本.使用该问卷对86例(男11例,女75例)正规支具治疗的青少年特发性脊柱侧凸患者进行初次测评,患儿年龄在10-18岁,平均13.9岁;侧凸角度在25°-45°,平均35.6°.初测3～4周后,对其中30例患者进行重测.[结果]SRS-22问卷总体α系数为0.88,重测信度为0.97.问卷巾的五个因素的α系数分别为:功能活动0.70,疼痛0.80,自我形象0.80,心理状况0.88,对治疗的满意程度0.81,重测信度分别为:功能活动0.85,疼痛0.96,自我形象0.96,心理状况0.95,对治疗的满意程度0.91.因素分析产生6个公共因素,结果累积解释方差贡献为72.29%.[结论]SRS-22问卷翻译改编成中文后具备合格的信度和效度,可以应用该问卷测量中国青少年特发性脊柱侧凸患者的生活质量.
[목적]장척주측철연구회문권(SRS-22Questiormaire)인입중국,평개해문권재중국청소년특발성척주측철환자중적측량특성.[방법]의거국제생활질량평개(the international quality of life assessment, IQOLA)계화규칙,장SRS-22환자문권번역개편위중문,유전가조연구학정최종판본.사용해문권대86례(남11례,녀75례)정규지구치료적청소년특발성척주측철환자진행초차측평,환인년령재10-18세,평균13.9세;측철각도재25°-45°,평균35.6°.초측3～4주후,대기중30례환자진행중측.[결과]SRS-22문권총체α계수위0.88,중측신도위0.97.문권건적오개인소적α계수분별위:공능활동0.70,동통0.80,자아형상0.80,심리상황0.88,대치료적만의정도0.81,중측신도분별위:공능활동0.85,동통0.96,자아형상0.96,심리상황0.95,대치료적만의정도0.91.인소분석산생6개공공인소,결과루적해석방차공헌위72.29%.[결론]SRS-22문권번역개편성중문후구비합격적신도화효도,가이응용해문권측량중국청소년특발성척주측철환자적생활질량.