中国医药导刊
中國醫藥導刊
중국의약도간
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL GUIDE
2008年
2期
237-239
,共3页
陈瑾%王树岩%王喆%史琳影%杨新春
陳瑾%王樹巖%王喆%史琳影%楊新春
진근%왕수암%왕철%사림영%양신춘
慢性心力衰竭%心功能%6分钟步行试验%曲美他嗪%应用治疗
慢性心力衰竭%心功能%6分鐘步行試驗%麯美他嗪%應用治療
만성심력쇠갈%심공능%6분종보행시험%곡미타진%응용치료
目的:观察慢性心力衰竭(CHF)患者在心力衰竭(HF)标准治疗基础上,加用代谢药物曲美他嗪治疗对心功能的改善作用及对血清细胞凋亡抑制因子(Fas/APO-1)的影响.方法:79例HF患者随机分为标准治疗组(36例)和曲美他嗪组(43例),标准治疗组给予血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、β-阻滞剂、利尿剂和洋地黄制剂治疗,曲美他嗪组在此基础上加用曲美他嗪20mg,每日3次,共3个月.于治疗前后分别测定左室射血分数(LVEF)、6分钟步行试验距离及血清Fas/APO-1水平.结果:治疗前,两组左室射血分数、6分钟步行试验距离和血清Fas/APO-1水平均无差异(P＞0.05).治疗后,两组LVEF和6分钟步行试验距离均较治疗前显著增加(P＜0.05),曲美他嗪组较标准治疗组增加显著(P＜0.05).Fas/APO-1水平较治疗前降低,但差异不显著(P＞0.05).结论:通过曲美他嗪联合经典HF治疗可以通过提高心肌细胞的能量利用,改善心功能并提高HF患者的运动耐量.
目的:觀察慢性心力衰竭(CHF)患者在心力衰竭(HF)標準治療基礎上,加用代謝藥物麯美他嗪治療對心功能的改善作用及對血清細胞凋亡抑製因子(Fas/APO-1)的影響.方法:79例HF患者隨機分為標準治療組(36例)和麯美他嗪組(43例),標準治療組給予血管緊張素轉換酶(ACE)抑製劑、β-阻滯劑、利尿劑和洋地黃製劑治療,麯美他嗪組在此基礎上加用麯美他嗪20mg,每日3次,共3箇月.于治療前後分彆測定左室射血分數(LVEF)、6分鐘步行試驗距離及血清Fas/APO-1水平.結果:治療前,兩組左室射血分數、6分鐘步行試驗距離和血清Fas/APO-1水平均無差異(P＞0.05).治療後,兩組LVEF和6分鐘步行試驗距離均較治療前顯著增加(P＜0.05),麯美他嗪組較標準治療組增加顯著(P＜0.05).Fas/APO-1水平較治療前降低,但差異不顯著(P＞0.05).結論:通過麯美他嗪聯閤經典HF治療可以通過提高心肌細胞的能量利用,改善心功能併提高HF患者的運動耐量.
목적:관찰만성심력쇠갈(CHF)환자재심력쇠갈(HF)표준치료기출상,가용대사약물곡미타진치료대심공능적개선작용급대혈청세포조망억제인자(Fas/APO-1)적영향.방법:79례HF환자수궤분위표준치료조(36례)화곡미타진조(43례),표준치료조급여혈관긴장소전환매(ACE)억제제、β-조체제、이뇨제화양지황제제치료,곡미타진조재차기출상가용곡미타진20mg,매일3차,공3개월.우치료전후분별측정좌실사혈분수(LVEF)、6분종보행시험거리급혈청Fas/APO-1수평.결과:치료전,량조좌실사혈분수、6분종보행시험거리화혈청Fas/APO-1수평균무차이(P＞0.05).치료후,량조LVEF화6분종보행시험거리균교치료전현저증가(P＜0.05),곡미타진조교표준치료조증가현저(P＜0.05).Fas/APO-1수평교치료전강저,단차이불현저(P＞0.05).결론:통과곡미타진연합경전HF치료가이통과제고심기세포적능량이용,개선심공능병제고HF환자적운동내량.
