汉语学习
漢語學習
한어학습
CHINESE LANGUAGE LEARNING
2008年
1期
57-62
,共6页
四字格%词化程度%双音化
四字格%詞化程度%雙音化
사자격%사화정도%쌍음화
汉语四字格所映射的词化现象,既关涉到词形,又关涉到词义;既关涉到结构,又关涉到韵律;既关涉到语序,又关涉到词长;既关涉到语用,又关涉到文化.本文试图通过对三类两两并列联合的同义对称结构的四字格所映射的汉语双音词的"词化"现象进行观察和分析,揭示出汉语词化的某些规律性倾向.
漢語四字格所映射的詞化現象,既關涉到詞形,又關涉到詞義;既關涉到結構,又關涉到韻律;既關涉到語序,又關涉到詞長;既關涉到語用,又關涉到文化.本文試圖通過對三類兩兩併列聯閤的同義對稱結構的四字格所映射的漢語雙音詞的"詞化"現象進行觀察和分析,揭示齣漢語詞化的某些規律性傾嚮.
한어사자격소영사적사화현상,기관섭도사형,우관섭도사의;기관섭도결구,우관섭도운률;기관섭도어서,우관섭도사장;기관섭도어용,우관섭도문화.본문시도통과대삼류량량병렬연합적동의대칭결구적사자격소영사적한어쌍음사적"사화"현상진행관찰화분석,게시출한어사화적모사규률성경향.
