CAJ | 학술논문

语言是人类社会作为思维工具来使用的一种意义结合的符号系统,是作者用来表现思想感情的材料和工具.正如马克思所说的:"语言是思想的直接现实."只有了解语言的特点,并且有比较丰富的语言储备,才能更贴切地表达出自己的思想.我们从事日语教学的人,经常深有体会地对初学日语的学生讲:"学英语是哭着进来笑着出去,而学日语则是笑着进来哭着出去."这意思是说,日语对于我们以汉语为母语的人来说,初学时虽感到比较容易,但越学越难.掌握日语对于我们之所以非常之难,一个重要原因就是因为它有着比汉语复杂得多的敬语.学好敬语是开启日语之门的钥匙.
어언시인류사회작위사유공구래사용적일충의의결합적부호계통,시작자용래표현사상감정적재료화공구.정여마극사소설적:"어언시사상적직접현실."지유료해어언적특점,병차유비교봉부적어언저비,재능경첩절지표체출자기적사상.아문종사일어교학적인,경상심유체회지대초학일어적학생강:"학영어시곡착진래소착출거,이학일어칙시소착진래곡착출거."저의사시설,일어대우아문이한어위모어적인래설,초학시수감도비교용역,단월학월난.장악일어대우아문지소이비상지난,일개중요원인취시인위타유착비한어복잡득다적경어.학호경어시개계일어지문적약시.