云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）
雲南師範大學學報（對外漢語教學與研究版）
운남사범대학학보（대외한어교학여연구판）
JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE)
2007年
6期
70-74
,共5页
东南亚%华裔留学生%汉字%偏误
東南亞%華裔留學生%漢字%偏誤
동남아%화예류학생%한자%편오
东南亚华裔学生是学习汉语的留学生中的重要群体,他们具有自己鲜明的群体特征.本文通过第一手的语料统计分析了其汉字偏误概况的总体特点:偏误类型复杂多样,各类偏误的数量分布极不均衡,偏误在这些学习者内部的分布也有很大的差异性,这与其复杂的学习背景密切相关,因此对这部分留学生的汉字教学需要具有相应的针对性.
東南亞華裔學生是學習漢語的留學生中的重要群體,他們具有自己鮮明的群體特徵.本文通過第一手的語料統計分析瞭其漢字偏誤概況的總體特點:偏誤類型複雜多樣,各類偏誤的數量分佈極不均衡,偏誤在這些學習者內部的分佈也有很大的差異性,這與其複雜的學習揹景密切相關,因此對這部分留學生的漢字教學需要具有相應的針對性.
동남아화예학생시학습한어적류학생중적중요군체,타문구유자기선명적군체특정.본문통과제일수적어료통계분석료기한자편오개황적총체특점:편오류형복잡다양,각류편오적수량분포겁불균형,편오재저사학습자내부적분포야유흔대적차이성,저여기복잡적학습배경밀절상관,인차대저부분류학생적한자교학수요구유상응적침대성.
