中国针灸
中國針灸
중국침구
CHINESE ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION
2007年
10期
766-768
,共3页
倪育飞%连庆泉%蒋培伟%徐永强
倪育飛%連慶泉%蔣培偉%徐永彊
예육비%련경천%장배위%서영강
针刺镇痛%结肠镜检查
針刺鎮痛%結腸鏡檢查
침자진통%결장경검사
目的:评估针刺镇痛在减轻患者肠镜检查中不适的效果.方法:将80例门诊结肠镜检查患者随机分为电针组和对照组各40例.电针组在镜检前30 min于右侧足三里、上巨虚,左侧阴陵泉、三阴交以电针刺激持续至镜检结束,同时针刺合谷;对照组不予任何防治措施.连续监测患者血压、心率的变化;分别观察两组患者结肠镜插镜时,过乙状结肠、脾区、肝区时的疼痛级别;记录插镜至回盲部时间、术后不良反应以及检查后患者满意度.结果:80例患者全部完成了肠镜检查,电针组患者在结肠镜插镜时、过乙状结肠以及脾区时其疼痛评分显著低于对照组(P<0.01);同时电针组患者插镜至回盲部的时间为(9.58±3.86) min,亦显著快于对照组的(12.96±6.4) min(P<0.05);电针组患者术后满意度亦显著高于对照组(P<0.05).2组患者血压、心率并无显著差异.结论:针刺镇痛能够有效地缓解患者结肠镜检查的不适感,同时缩短肠镜检查时间,患者满意度高.
目的:評估針刺鎮痛在減輕患者腸鏡檢查中不適的效果.方法:將80例門診結腸鏡檢查患者隨機分為電針組和對照組各40例.電針組在鏡檢前30 min于右側足三裏、上巨虛,左側陰陵泉、三陰交以電針刺激持續至鏡檢結束,同時針刺閤穀;對照組不予任何防治措施.連續鑑測患者血壓、心率的變化;分彆觀察兩組患者結腸鏡插鏡時,過乙狀結腸、脾區、肝區時的疼痛級彆;記錄插鏡至迴盲部時間、術後不良反應以及檢查後患者滿意度.結果:80例患者全部完成瞭腸鏡檢查,電針組患者在結腸鏡插鏡時、過乙狀結腸以及脾區時其疼痛評分顯著低于對照組(P<0.01);同時電針組患者插鏡至迴盲部的時間為(9.58±3.86) min,亦顯著快于對照組的(12.96±6.4) min(P<0.05);電針組患者術後滿意度亦顯著高于對照組(P<0.05).2組患者血壓、心率併無顯著差異.結論:針刺鎮痛能夠有效地緩解患者結腸鏡檢查的不適感,同時縮短腸鏡檢查時間,患者滿意度高.
목적:평고침자진통재감경환자장경검사중불괄적효과.방법:장80례문진결장경검사환자수궤분위전침조화대조조각40례.전침조재경검전30 min우우측족삼리、상거허,좌측음릉천、삼음교이전침자격지속지경검결속,동시침자합곡;대조조불여임하방치조시.련속감측환자혈압、심솔적변화;분별관찰량조환자결장경삽경시,과을상결장、비구、간구시적동통급별;기록삽경지회맹부시간、술후불량반응이급검사후환자만의도.결과:80례환자전부완성료장경검사,전침조환자재결장경삽경시、과을상결장이급비구시기동통평분현저저우대조조(P<0.01);동시전침조환자삽경지회맹부적시간위(9.58±3.86) min,역현저쾌우대조조적(12.96±6.4) min(P<0.05);전침조환자술후만의도역현저고우대조조(P<0.05).2조환자혈압、심솔병무현저차이.결론:침자진통능구유효지완해환자결장경검사적불괄감,동시축단장경검사시간,환자만의도고.