北方经贸
北方經貿
북방경무
NORTH ECONOMY AND TRADE
2003年
10期
84-85
,共2页
绿色壁垒%启示%产品质量%国际标准%科技创新
綠色壁壘%啟示%產品質量%國際標準%科技創新
록색벽루%계시%산품질량%국제표준%과기창신
只要国与国之间尚存在发展上的差异,就不可能实现完全平等的自由贸易,各种非关税壁垒必然存在.而绿色壁垒就是新贸易保护主义与环境保护相结合的产物,但它并不违背WTO的原则.我们不能寄希望于WTO对其加以限制和消除,WTO不保护落后.我们只有积极面对,切实提高产品质量,加大科技创新,按国际标准实施生产,才能化"绿色壁垒"为"绿色通道".
隻要國與國之間尚存在髮展上的差異,就不可能實現完全平等的自由貿易,各種非關稅壁壘必然存在.而綠色壁壘就是新貿易保護主義與環境保護相結閤的產物,但它併不違揹WTO的原則.我們不能寄希望于WTO對其加以限製和消除,WTO不保護落後.我們隻有積極麵對,切實提高產品質量,加大科技創新,按國際標準實施生產,纔能化"綠色壁壘"為"綠色通道".
지요국여국지간상존재발전상적차이,취불가능실현완전평등적자유무역,각충비관세벽루필연존재.이록색벽루취시신무역보호주의여배경보호상결합적산물,단타병불위배WTO적원칙.아문불능기희망우WTO대기가이한제화소제,WTO불보호락후.아문지유적겁면대,절실제고산품질량,가대과기창신,안국제표준실시생산,재능화"록색벽루"위"록색통도".
