中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2010年
11期
1388-1390
,共3页
肖昭扬%王寿平%杨毅欣%宁养红%邹健飞
肖昭颺%王壽平%楊毅訢%寧養紅%鄒健飛
초소양%왕수평%양의흔%저양홍%추건비
蛋白激酶C%缺氧%去甲肾上腺素%缺血预处理%肌细胞,心脏%细胞低氧%氧
蛋白激酶C%缺氧%去甲腎上腺素%缺血預處理%肌細胞,心髒%細胞低氧%氧
단백격매C%결양%거갑신상선소%결혈예처리%기세포,심장%세포저양%양
Protein kinase C%Anoxia%Norepinephrine%Ischemic preconditioning%Myocytes,cardiac%Cell hypoxia%Oxygen
目的 评价蛋白激酶C(PKC)在缺氧预处理和去甲肾上腺素预处理减轻乳鼠心肌细胞缺氧复氧损伤中的作用.方法 原代培养乳鼠心肌细胞,随机分为6组(n=25):对照组(Ⅰ组)常规培养;缺氧复氧组(Ⅱ组)细胞缺氧3 h,复氧1 h;缺氧预处理组(Ⅲ组)缺氧20 min,复氧20 min后制备缺氧复氧模型;去甲肾上腺素预处理组(Ⅳ组)细胞经终浓度为10-7 mol/L去甲肾上腺素孵育30 min后,去除去甲肾上腺素,再行缺氧复氧;H7+缺氧预处理组(Ⅴ组)细胞经终浓度为5×10-5 mol/L的H7孵育10 min后,去除H7,其余操作同Ⅲ组;H7+去甲肾上腺素预处理组(Ⅵ组)细胞经终浓度为5×10-5 mol/L的H7(PKC活性抑制剂)孵育10 min后,去除H7,其余操作同Ⅳ组.复氧结束后,测定心肌细胞存活率、培养液乳酸脱氢酶(LDH)、肌酸激酶(CK)活性和心肌细胞MDA含量和SOD活性.结果 与Ⅰ组比较,Ⅱ组细胞存活率和SOD活性降低,LDH、CK的活性及MDA含量升高(P<0.01).与Ⅱ组比较,Ⅲ组和Ⅳ组细胞存活率和SOD活性升高,LDH、CK活性及MDA含量降低(P<0.01).与Ⅲ组比较,Ⅴ组细胞存活率和SOD活性降低,LDH、CK活性及MDA含量升高(P<0.01).与Ⅳ组比较,Ⅵ组细胞存活率和SOD活性降低,LDH、CK活性及MDA含量升高(P<0.05).结论 PKC激活参与了缺氧预处理与去甲肾上腺素预处理减轻乳鼠心肌细胞缺氧复氧损伤.
目的 評價蛋白激酶C(PKC)在缺氧預處理和去甲腎上腺素預處理減輕乳鼠心肌細胞缺氧複氧損傷中的作用.方法 原代培養乳鼠心肌細胞,隨機分為6組(n=25):對照組(Ⅰ組)常規培養;缺氧複氧組(Ⅱ組)細胞缺氧3 h,複氧1 h;缺氧預處理組(Ⅲ組)缺氧20 min,複氧20 min後製備缺氧複氧模型;去甲腎上腺素預處理組(Ⅳ組)細胞經終濃度為10-7 mol/L去甲腎上腺素孵育30 min後,去除去甲腎上腺素,再行缺氧複氧;H7+缺氧預處理組(Ⅴ組)細胞經終濃度為5×10-5 mol/L的H7孵育10 min後,去除H7,其餘操作同Ⅲ組;H7+去甲腎上腺素預處理組(Ⅵ組)細胞經終濃度為5×10-5 mol/L的H7(PKC活性抑製劑)孵育10 min後,去除H7,其餘操作同Ⅳ組.複氧結束後,測定心肌細胞存活率、培養液乳痠脫氫酶(LDH)、肌痠激酶(CK)活性和心肌細胞MDA含量和SOD活性.結果 與Ⅰ組比較,Ⅱ組細胞存活率和SOD活性降低,LDH、CK的活性及MDA含量升高(P<0.01).與Ⅱ組比較,Ⅲ組和Ⅳ組細胞存活率和SOD活性升高,LDH、CK活性及MDA含量降低(P<0.01).與Ⅲ組比較,Ⅴ組細胞存活率和SOD活性降低,LDH、CK活性及MDA含量升高(P<0.01).與Ⅳ組比較,Ⅵ組細胞存活率和SOD活性降低,LDH、CK活性及MDA含量升高(P<0.05).結論 PKC激活參與瞭缺氧預處理與去甲腎上腺素預處理減輕乳鼠心肌細胞缺氧複氧損傷.
목적 평개단백격매C(PKC)재결양예처리화거갑신상선소예처리감경유서심기세포결양복양손상중적작용.방법 원대배양유서심기세포,수궤분위6조(n=25):대조조(Ⅰ조)상규배양;결양복양조(Ⅱ조)세포결양3 h,복양1 h;결양예처리조(Ⅲ조)결양20 min,복양20 min후제비결양복양모형;거갑신상선소예처리조(Ⅳ조)세포경종농도위10-7 mol/L거갑신상선소부육30 min후,거제거갑신상선소,재행결양복양;H7+결양예처리조(Ⅴ조)세포경종농도위5×10-5 mol/L적H7부육10 min후,거제H7,기여조작동Ⅲ조;H7+거갑신상선소예처리조(Ⅵ조)세포경종농도위5×10-5 mol/L적H7(PKC활성억제제)부육10 min후,거제H7,기여조작동Ⅳ조.복양결속후,측정심기세포존활솔、배양액유산탈경매(LDH)、기산격매(CK)활성화심기세포MDA함량화SOD활성.결과 여Ⅰ조비교,Ⅱ조세포존활솔화SOD활성강저,LDH、CK적활성급MDA함량승고(P<0.01).여Ⅱ조비교,Ⅲ조화Ⅳ조세포존활솔화SOD활성승고,LDH、CK활성급MDA함량강저(P<0.01).여Ⅲ조비교,Ⅴ조세포존활솔화SOD활성강저,LDH、CK활성급MDA함량승고(P<0.01).여Ⅳ조비교,Ⅵ조세포존활솔화SOD활성강저,LDH、CK활성급MDA함량승고(P<0.05).결론 PKC격활삼여료결양예처리여거갑신상선소예처리감경유서심기세포결양복양손상.
Objective To evaluate the role of protein kinase C (PKC) in reduction of hypoxia-reoxygenation (H/R) injury by hypoxic preconditioning or norepinephrine preconditioning in cultured neonatal rat cardiomyocytes. Methods Primary cultured neonatal rat cardiomyocytes were randomly divided into 6 groups (n = 25 each): control group (group Ⅰ), H/R group (group Ⅱ), hypoxia preconditioning group (group Ⅲ), norepinephrine preconditioning group (group Ⅳ), H7 + hypoxia preconditioning group (group Ⅴ) and H7 + norepinephrine preconditioning group (group Ⅵ). In group Ⅱ , the cardiomyocytes were exposed to 3 h of hypoxia followed by 1 h of reoxygenation. In group Ⅲ, the cells were subjected to 20 min of hypoxia followed by 20 min of reoxygenation before H/R. Norepinephrine was added to the culture medium with a final concentration of 10- 7 mol/L,and then the cells were cultured for 30 min before H/R in group Ⅳ. H7 was added to the culture medium with a final concentration of 5 × 10-5 mol/L, the cells were then cultured for 10 min, and the following procedures before H/R were the same as thase described in group Ⅴ . H7 was added to the culture medium with a final concentration of 5 × 10-5 mol/L, the cells were then cultured for 10 min, and the following procedures were the same as those described in group Ⅵ. The cell survival rate, the activities of LDH and CK in the supernatant, and the content of MDA and activity of SOD in cardiomyocytes were determined. Results The cell survival rate and activity of SOD were significantly lower, while the LDH and CK activities and MDA content higher in group Ⅱ than in group Ⅰ ,in group Ⅴ than in group Ⅲ, and in group Ⅵ than in group Ⅳ (P < 0.01). The cell survival rate and activity of SOD were significantly increased, while the LDH and CK activities and MDA content decreased in group Ⅲ and Ⅳ compared with group Ⅱ (P<0.01).Conclusion The activiation of PKC is involved in the reduction of H/R injury by hypoxic preconditioning or norepinephrine preconditioning in cultured neonatal rat cardiomyocytes.