重庆电力高等专科学校学报
重慶電力高等專科學校學報
중경전력고등전과학교학보
JOURNAL OF CHONGQING COLLEGE OF ELECTRIC POWER
2006年
2期
41-45
,共5页
反语%质量准则%言语行为%复现性%花园路径过程
反語%質量準則%言語行為%複現性%花園路徑過程
반어%질량준칙%언어행위%복현성%화완로경과정
传统语用学认为反语是说话人出于礼貌违反质量准则而产生的;反语是一种间接言语行为,一种"戴了面纱的"威胁面子的言语行为.认知语用学从反语的复现性视角将其与Grice的反语观做了对比,指出反语为对非说话人的思想的复现和二级解释的认知语用学理论,能较有说服力地阐释反语的本质特征和语用机制,弥补传统语用学反语观的不足.
傳統語用學認為反語是說話人齣于禮貌違反質量準則而產生的;反語是一種間接言語行為,一種"戴瞭麵紗的"威脅麵子的言語行為.認知語用學從反語的複現性視角將其與Grice的反語觀做瞭對比,指齣反語為對非說話人的思想的複現和二級解釋的認知語用學理論,能較有說服力地闡釋反語的本質特徵和語用機製,瀰補傳統語用學反語觀的不足.
전통어용학인위반어시설화인출우례모위반질량준칙이산생적;반어시일충간접언어행위,일충"대료면사적"위협면자적언어행위.인지어용학종반어적복현성시각장기여Grice적반어관주료대비,지출반어위대비설화인적사상적복현화이급해석적인지어용학이론,능교유설복력지천석반어적본질특정화어용궤제,미보전통어용학반어관적불족.