时代教育（教育教学版）
時代教育（教育教學版）
시대교육（교육교학판）
TIME EDUCATION
2008年
5期
35-36
,共2页
汉语译法%同素词%同字逆序词%增减字译法
漢語譯法%同素詞%同字逆序詞%增減字譯法
한어역법%동소사%동자역서사%증감자역법
日语中存在大量汉语词汇,如何在口译教学充分利用这些汉语词汇,实现"中文汉语--日文汉语互译",是一项有意义的尝试.本文探讨的正是日语口译中汉语译法的必要性,及其具体方法.
日語中存在大量漢語詞彙,如何在口譯教學充分利用這些漢語詞彙,實現"中文漢語--日文漢語互譯",是一項有意義的嘗試.本文探討的正是日語口譯中漢語譯法的必要性,及其具體方法.
일어중존재대량한어사회,여하재구역교학충분이용저사한어사회,실현"중문한어--일문한어호역",시일항유의의적상시.본문탐토적정시일어구역중한어역법적필요성,급기구체방법.
