海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2012年
2期
401-402
,共2页
写作%英汉差异%形合%意合
寫作%英漢差異%形閤%意閤
사작%영한차이%형합%의합
听说读写四项技能训练当中,写作无疑是最有效的实现语言习得的手段.该论文对中国英语学习者英语作文中的错误借鉴英汉形合意合对比研究进行分析,探讨跨语言影响在形合意合方面的表现并提出在汉语语境中提高英语写作水平的建议.
聽說讀寫四項技能訓練噹中,寫作無疑是最有效的實現語言習得的手段.該論文對中國英語學習者英語作文中的錯誤藉鑒英漢形閤意閤對比研究進行分析,探討跨語言影響在形閤意閤方麵的錶現併提齣在漢語語境中提高英語寫作水平的建議.
은설독사사항기능훈련당중,사작무의시최유효적실현어언습득적수단.해논문대중국영어학습자영어작문중적착오차감영한형합의합대비연구진행분석,탐토과어언영향재형합의합방면적표현병제출재한어어경중제고영어사작수평적건의.
