CAJ | 학술논문

目的针对中医药标准存在着交叉重叠、矛盾、翻译不一致等协调性差的问题,提出一种实用的中医药标准的检索与比对分析方法和系统.方法通过中医药标准中术语关系的分析、术语定义文字的比对,设计和实现了一个中医药标准检索和分析方法和辅助系统.结果通过具体的实验,能够有效地发现中医药标准中的术语定义、翻译的不一致性,为中医药标准的检索和比对分析提供了较好的辅助手段.结论本研究设计的多标准数据分析、多关系分析方法、术语定义分析方法,具有较好的实用性,可为中医药标准检索和研究提供支持.
목적 침대중의약표준존재착교차중첩、모순、번역불일치등협조성차적문제,제출일충실용적중의약표준적검색여비대분석방법화계통.방법 통과중의약표준중술어관계적분석、술어정의문자적비대,설계화실현료일개중의약표준검색화분석방법화보조계통.결과 통과구체적실험,능구유효지발현중의약표준중적술어정의、번역적불일치성,위중의약표준적검색화비대분석제공료교호적보조수단.결론 본연구설계적다표준수거분석、다관계분석방법、술어정의분석방법,구유교호적실용성,가위중의약표준검색화연구제공지지.