中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2008年
19期
1318-1322
,共5页
万辛%曹长春%陈宇%肖雨龙%吴文芳%陈鑫%穆心苇
萬辛%曹長春%陳宇%肖雨龍%吳文芳%陳鑫%穆心葦
만신%조장춘%진우%초우룡%오문방%진흠%목심위
肾功能衰竭,急性%明胶酶类%心脏外科手术
腎功能衰竭,急性%明膠酶類%心髒外科手術
신공능쇠갈,급성%명효매류%심장외과수술
Kidney failure,acute%Gelatinases%Cardiac surgical procedures
目的 通过对体外循环下接受心脏手术的患者,检测尿中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL),观察其与急性肾损伤(AKI)的关系.方法 根据AKI的诊断标准,将33例在体外循环下接受心脏手术的患者分为AKI组及非AKI组,分别留取术前及术后不同时间点的血液和尿液标本,测定所有标本中的肌酐水平和尿液标本中NGAL水平.结果 ①33例患者有9例发生AKI,发生率为27%,AKI组血清肌酐(Scr)升高峰值出现在12~48 h内.②与术前相比,非AKI组患者术后2 h尿NGAL水平显著升高(P<0.001),此后逐渐下降,其余各时间点与术前水平相比差异无统计学意义;AKI组术后2 h及术后4 h尿NGAL水平显著升高(均P<0.001),术后8 h仍持续较高水平,但与术前水平相比差异无统计学意义.③AKI组术后各时间点的尿NGAL水平都明显高于非AKI组(均P<0.01).④与术前相比,非AKI组患者术后2 h及4 h尿NGAL/Ucr水平显著升高(均P<0.05),此后逐渐下降,与术前水平相比差异无统计学意义.AKI组术后2 h及术后4 h尿NGAL/Ucr水平显著升高(均P<0.01),此后逐渐恢复到术前水平.⑤AKI组术后各时间点的尿NGAL/Ucr水平明显高于非AKI组,差异有统计学意义(均P<0.01).⑥2 h尿NGAL和尿NGAL/Ucr的cutoff值分别在250 靏/L和250靏/mmol时,体现出较好的敏感性和特异性.⑦AKI组术后12 h Scr水平与术后2 h尿NGAL水平间存在线性相关(R=0.638,P<0.05).结论 ①体外循环下接受心脏手术的患者AKI发生率较高,可达到27%;②术后2 h尿NGAL和术后2 h尿NGAL/Ucr可作为体外循环下心脏手术后AKI发生的早期诊断指标,其中术后2 h尿NGAL/Ucr更具敏感性;③术后2 h尿NGAL和NGAL/Ucr分别在250 靏/L和250 靏/mmol时,体现出较好的敏感性和特异性.
目的 通過對體外循環下接受心髒手術的患者,檢測尿中性粒細胞明膠酶相關脂質運載蛋白(NGAL),觀察其與急性腎損傷(AKI)的關繫.方法 根據AKI的診斷標準,將33例在體外循環下接受心髒手術的患者分為AKI組及非AKI組,分彆留取術前及術後不同時間點的血液和尿液標本,測定所有標本中的肌酐水平和尿液標本中NGAL水平.結果 ①33例患者有9例髮生AKI,髮生率為27%,AKI組血清肌酐(Scr)升高峰值齣現在12~48 h內.②與術前相比,非AKI組患者術後2 h尿NGAL水平顯著升高(P<0.001),此後逐漸下降,其餘各時間點與術前水平相比差異無統計學意義;AKI組術後2 h及術後4 h尿NGAL水平顯著升高(均P<0.001),術後8 h仍持續較高水平,但與術前水平相比差異無統計學意義.③AKI組術後各時間點的尿NGAL水平都明顯高于非AKI組(均P<0.01).④與術前相比,非AKI組患者術後2 h及4 h尿NGAL/Ucr水平顯著升高(均P<0.05),此後逐漸下降,與術前水平相比差異無統計學意義.AKI組術後2 h及術後4 h尿NGAL/Ucr水平顯著升高(均P<0.01),此後逐漸恢複到術前水平.⑤AKI組術後各時間點的尿NGAL/Ucr水平明顯高于非AKI組,差異有統計學意義(均P<0.01).⑥2 h尿NGAL和尿NGAL/Ucr的cutoff值分彆在250 靏/L和250靏/mmol時,體現齣較好的敏感性和特異性.⑦AKI組術後12 h Scr水平與術後2 h尿NGAL水平間存在線性相關(R=0.638,P<0.05).結論 ①體外循環下接受心髒手術的患者AKI髮生率較高,可達到27%;②術後2 h尿NGAL和術後2 h尿NGAL/Ucr可作為體外循環下心髒手術後AKI髮生的早期診斷指標,其中術後2 h尿NGAL/Ucr更具敏感性;③術後2 h尿NGAL和NGAL/Ucr分彆在250 靏/L和250 靏/mmol時,體現齣較好的敏感性和特異性.
목적 통과대체외순배하접수심장수술적환자,검측뇨중성립세포명효매상관지질운재단백(NGAL),관찰기여급성신손상(AKI)적관계.방법 근거AKI적진단표준,장33례재체외순배하접수심장수술적환자분위AKI조급비AKI조,분별류취술전급술후불동시간점적혈액화뇨액표본,측정소유표본중적기항수평화뇨액표본중NGAL수평.결과 ①33례환자유9례발생AKI,발생솔위27%,AKI조혈청기항(Scr)승고봉치출현재12~48 h내.②여술전상비,비AKI조환자술후2 h뇨NGAL수평현저승고(P<0.001),차후축점하강,기여각시간점여술전수평상비차이무통계학의의;AKI조술후2 h급술후4 h뇨NGAL수평현저승고(균P<0.001),술후8 h잉지속교고수평,단여술전수평상비차이무통계학의의.③AKI조술후각시간점적뇨NGAL수평도명현고우비AKI조(균P<0.01).④여술전상비,비AKI조환자술후2 h급4 h뇨NGAL/Ucr수평현저승고(균P<0.05),차후축점하강,여술전수평상비차이무통계학의의.AKI조술후2 h급술후4 h뇨NGAL/Ucr수평현저승고(균P<0.01),차후축점회복도술전수평.⑤AKI조술후각시간점적뇨NGAL/Ucr수평명현고우비AKI조,차이유통계학의의(균P<0.01).⑥2 h뇨NGAL화뇨NGAL/Ucr적cutoff치분별재250 학/L화250학/mmol시,체현출교호적민감성화특이성.⑦AKI조술후12 h Scr수평여술후2 h뇨NGAL수평간존재선성상관(R=0.638,P<0.05).결론 ①체외순배하접수심장수술적환자AKI발생솔교고,가체도27%;②술후2 h뇨NGAL화술후2 h뇨NGAL/Ucr가작위체외순배하심장수술후AKI발생적조기진단지표,기중술후2 h뇨NGAL/Ucr경구민감성;③술후2 h뇨NGAL화NGAL/Ucr분별재250 학/L화250 학/mmol시,체현출교호적민감성화특이성.
Objective To test the hypothesis that Neutiophil gelatinase -associated lipocalin (NGAL) is an early biomarker for acute kidney injury (AKI) in patients after cardiac surgery. Methods 33cases undergoing cardiac surgery were divided into AKI group and Non-AKI group according to the AKI cases (27%) developed postoperative AKI, but diagnosis with serum creatinine was only 12-48 hours after develope AKI were significantly higher compared with those of preoperative ( P < 0. 001 ) . Urinary concentrations of NGAL at 2 h and 4 h after cardiac surgery in patients who developed AKI were significantlypatients who developed AKI were significantly higher after surgery compared with patients who did notdevelop AKI (P < 0.01 ). @Urinary concentrations of NGAL/Ucr at 2 h and 4 h after cardiac surgery in patients who did not develope AKI were significantly higher compared with those of preoperative ( P < 0. 05 ).Urinary concentrations of NGAL/Ucr at 2 h and 4 h after cardiac surgery in patients who developed AKI wereNGAL/Ucr in patients who developed AKI were significantly higher after surgery compared with patients who creatinine 12 h postoperative ( R = 0. 638,P < 0. 05 ). Conclusions The incidence of AKI in patients after cardiac surgery is high, which accounted for 27%. The amount of NGAL and NGAL/Ucr in urine at 2 h after cardiac surgery were the powerful independent predictor of acute renal injury and urine concentrations of NGAL/Ucr is more sensitive.