商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2009年
11期
186-187
,共2页
语用失误%商务口译%中西文化
語用失誤%商務口譯%中西文化
어용실오%상무구역%중서문화
本文详细分析了语用失误理论,并结合商务口译中存在的语用失误现象,探讨了商贸口译中语用失误的具体表现形式及其成固,说明这些语用失误对商务交流可能造成的负面影响.通过分析,旨在引起人们对商务口译中的语用失误现象的重视.
本文詳細分析瞭語用失誤理論,併結閤商務口譯中存在的語用失誤現象,探討瞭商貿口譯中語用失誤的具體錶現形式及其成固,說明這些語用失誤對商務交流可能造成的負麵影響.通過分析,旨在引起人們對商務口譯中的語用失誤現象的重視.
본문상세분석료어용실오이론,병결합상무구역중존재적어용실오현상,탐토료상무구역중어용실오적구체표현형식급기성고,설명저사어용실오대상무교류가능조성적부면영향.통과분석,지재인기인문대상무구역중적어용실오현상적중시.
