中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2012年
10期
1261-1262
,共2页
中毒性肝炎%异甘草酸镁%还原型谷胱甘肽
中毒性肝炎%異甘草痠鎂%還原型穀胱甘肽
중독성간염%이감초산미%환원형곡광감태
Toxic hepatitis%Magnesium isoglycyrrhizinate%Glutathione
目的 观察异甘草酸镁治疗中毒性肝炎的疗效.方法 160例临床确诊为中毒性肝炎住院患者完全随机分为观察组和对照组,各80例.2组均常规给予维生素及氨基酸类等药物治疗,观察组在此基础上给予异甘草酸镁注射液150 mg静脉滴注,对照组在此基础上给予还原型谷胱甘肽注射液1.8g静脉滴注,1次/d,疗程均为4周.观察2组患者的症状改善情况、肝功能及不良反应.1个月后治疗无效者换用其他治疗.结果 观察组乏力好转率95.0％(76例),好转时间10(5～15)d;对照组分别为86.2％(69例)、18(14 ～22)d.观察组消化道症状好转率93.8％(75例),好转时间12(8～16)d；对照组分别为83.8％(67例)、21(16 ～26)d.观察组ALT好转率97.5％(78例),好转时间15(10～20)d;对照组分别为88.8％(71例)、25(20 ～30)d.观察组血清总胆红素好转率96.2％(77例),好转时间14(9 ～ 19)d;对照组分别为87.5％(70例)、23(18 ～28)d.观察组乏力、消化道症状、ALT、总胆红素好转率和好转时间均明显优于对照组,差异均有统计学意义(均P ＜0.05).观察组显效58例(72.5％),有效18例(22.5％),总有效率95.0％(76例),对照组显效50例(62.5％),有效19例(23.8％),总有效率86.3％(69例).观察组总有效率明显高于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05).2组均无明显不良反应.结论 异甘草酸镁治疗中毒性肝炎的疗效优于还原型谷胱甘肽.
目的 觀察異甘草痠鎂治療中毒性肝炎的療效.方法 160例臨床確診為中毒性肝炎住院患者完全隨機分為觀察組和對照組,各80例.2組均常規給予維生素及氨基痠類等藥物治療,觀察組在此基礎上給予異甘草痠鎂註射液150 mg靜脈滴註,對照組在此基礎上給予還原型穀胱甘肽註射液1.8g靜脈滴註,1次/d,療程均為4週.觀察2組患者的癥狀改善情況、肝功能及不良反應.1箇月後治療無效者換用其他治療.結果 觀察組乏力好轉率95.0％(76例),好轉時間10(5～15)d;對照組分彆為86.2％(69例)、18(14 ～22)d.觀察組消化道癥狀好轉率93.8％(75例),好轉時間12(8～16)d；對照組分彆為83.8％(67例)、21(16 ～26)d.觀察組ALT好轉率97.5％(78例),好轉時間15(10～20)d;對照組分彆為88.8％(71例)、25(20 ～30)d.觀察組血清總膽紅素好轉率96.2％(77例),好轉時間14(9 ～ 19)d;對照組分彆為87.5％(70例)、23(18 ～28)d.觀察組乏力、消化道癥狀、ALT、總膽紅素好轉率和好轉時間均明顯優于對照組,差異均有統計學意義(均P ＜0.05).觀察組顯效58例(72.5％),有效18例(22.5％),總有效率95.0％(76例),對照組顯效50例(62.5％),有效19例(23.8％),總有效率86.3％(69例).觀察組總有效率明顯高于對照組,差異有統計學意義(P＜0.05).2組均無明顯不良反應.結論 異甘草痠鎂治療中毒性肝炎的療效優于還原型穀胱甘肽.
목적 관찰이감초산미치료중독성간염적료효.방법 160례림상학진위중독성간염주원환자완전수궤분위관찰조화대조조,각80례.2조균상규급여유생소급안기산류등약물치료,관찰조재차기출상급여이감초산미주사액150 mg정맥적주,대조조재차기출상급여환원형곡광감태주사액1.8g정맥적주,1차/d,료정균위4주.관찰2조환자적증상개선정황、간공능급불량반응.1개월후치료무효자환용기타치료.결과 관찰조핍력호전솔95.0％(76례),호전시간10(5～15)d;대조조분별위86.2％(69례)、18(14 ～22)d.관찰조소화도증상호전솔93.8％(75례),호전시간12(8～16)d；대조조분별위83.8％(67례)、21(16 ～26)d.관찰조ALT호전솔97.5％(78례),호전시간15(10～20)d;대조조분별위88.8％(71례)、25(20 ～30)d.관찰조혈청총담홍소호전솔96.2％(77례),호전시간14(9 ～ 19)d;대조조분별위87.5％(70례)、23(18 ～28)d.관찰조핍력、소화도증상、ALT、총담홍소호전솔화호전시간균명현우우대조조,차이균유통계학의의(균P ＜0.05).관찰조현효58례(72.5％),유효18례(22.5％),총유효솔95.0％(76례),대조조현효50례(62.5％),유효19례(23.8％),총유효솔86.3％(69례).관찰조총유효솔명현고우대조조,차이유통계학의의(P＜0.05).2조균무명현불량반응.결론 이감초산미치료중독성간염적료효우우환원형곡광감태.
Objective To observe magnesium isoglycyrrhizinate(MgIG)in the treatment of toxic hepatitis.Methods One hundred and sixty toxic hepatitis patients were randomly divided into treatment group(80 cases)and control group(80 cases).Both groups had a vitamin,amino acids and other drugs.The observation group was given MgIG injection of 150 mg intravenous infusion on the basis of routine treatment; the control group was given 1.8 g intravenous infusion of glutathione injection. Both groups were treated for 4 weeks. Results The improvement rate of fatigue,gastrointestinal symptoms,alanine transarninase,total bilirubin in observation group were significantly better than those in the control group(P ＜ 0.05).The total effective rate of observation group was higher than that in control group[95.0％(76/80)vs 86.3％(69/80),P ＜ 0.05].Conclusion MgIG may be more effective than glutathione for toxic hepatitis.
