中华皮肤科杂志
中華皮膚科雜誌
중화피부과잡지
Chinese Journal of Dermatology
2012年
2期
83-86
,共4页
宋秀祖%宋为民%许爱娥%阮高波%郑俊惠%沈宏
宋秀祖%宋為民%許愛娥%阮高波%鄭俊惠%瀋宏
송수조%송위민%허애아%원고파%정준혜%침굉
皮肤屏障%湿疹%水通道蛋白3%半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶14%博来霉素%水解酶类
皮膚屏障%濕疹%水通道蛋白3%半胱氨痠天鼕氨痠蛋白酶14%博來黴素%水解酶類
피부병장%습진%수통도단백3%반광안산천동안산단백매14%박래매소%수해매류
Skin barrier%Eczema%Aquaporin 3%Caspase 14%Bleomycin%Hydrolases
目的 探讨水通道蛋白3(aquaporin 3,AQP3)、半胱氨酸蛋白酶14(Caspase 14)、博来霉素水解酶(bleomycin hydrolase,BH)在慢性湿疹患者皮肤屏障中的作用以及窄谱中波紫外线(NB-UVB)治疗慢性湿疹的部分作用机制.方法 多功能皮肤测试仪测定30例慢性湿疹患者皮损及非皮损处皮肤含水量及经皮水分丢失(TEWL).免疫组化方法检测AQP3、Caspasel4、BH在慢性湿疹患者皮损及非皮损处的表达.400、800、1200 mJ/cm2三组不同剂量NB-UVB照射培养的角质形成细胞,免疫印迹方法检测AQP3、Caspase14及BH蛋白表达变化.结果 慢性湿疹患者皮损部位皮肤含水量显著减少,约为11.32±5.25,经皮水分丢失明显增加,约为86.28±16.35,与非皮损处比较,差异有统计学意义(P<0.05).慢性湿疹患者皮损处AQP3及Caspase 14表达显著增高,分别为非皮损处的5.3倍及4.2倍.BH表达显著下降,约为非皮损处的1/3.皮损处与非皮损处比较差异有统计学意义(P<0.05).400、800、1200 mJ/cm2 NB-UVB照射角质形成细胞后,AOP3及BH蛋白表达均明显下降,分别为对照组的0.48、0.23、0.16;0.82、0.78、0.22.而Caspase 14表达只有在1200 mJ/cm2较高剂量NB-UVB照射后才显著下降,为对照组的0.34.与对照组相比,差异有统计学意义(P<0.05).结论 慢性湿疹患者皮肤屏障功能受损可能与BH表达减少,Caspase 14及AQP3表达增加有关,NB-UVB治疗慢性湿疹的部分作用机制可能与下调AQP3、Caspasel4及BH的表达有关.
目的 探討水通道蛋白3(aquaporin 3,AQP3)、半胱氨痠蛋白酶14(Caspase 14)、博來黴素水解酶(bleomycin hydrolase,BH)在慢性濕疹患者皮膚屏障中的作用以及窄譜中波紫外線(NB-UVB)治療慢性濕疹的部分作用機製.方法 多功能皮膚測試儀測定30例慢性濕疹患者皮損及非皮損處皮膚含水量及經皮水分丟失(TEWL).免疫組化方法檢測AQP3、Caspasel4、BH在慢性濕疹患者皮損及非皮損處的錶達.400、800、1200 mJ/cm2三組不同劑量NB-UVB照射培養的角質形成細胞,免疫印跡方法檢測AQP3、Caspase14及BH蛋白錶達變化.結果 慢性濕疹患者皮損部位皮膚含水量顯著減少,約為11.32±5.25,經皮水分丟失明顯增加,約為86.28±16.35,與非皮損處比較,差異有統計學意義(P<0.05).慢性濕疹患者皮損處AQP3及Caspase 14錶達顯著增高,分彆為非皮損處的5.3倍及4.2倍.BH錶達顯著下降,約為非皮損處的1/3.皮損處與非皮損處比較差異有統計學意義(P<0.05).400、800、1200 mJ/cm2 NB-UVB照射角質形成細胞後,AOP3及BH蛋白錶達均明顯下降,分彆為對照組的0.48、0.23、0.16;0.82、0.78、0.22.而Caspase 14錶達隻有在1200 mJ/cm2較高劑量NB-UVB照射後纔顯著下降,為對照組的0.34.與對照組相比,差異有統計學意義(P<0.05).結論 慢性濕疹患者皮膚屏障功能受損可能與BH錶達減少,Caspase 14及AQP3錶達增加有關,NB-UVB治療慢性濕疹的部分作用機製可能與下調AQP3、Caspasel4及BH的錶達有關.
목적 탐토수통도단백3(aquaporin 3,AQP3)、반광안산단백매14(Caspase 14)、박래매소수해매(bleomycin hydrolase,BH)재만성습진환자피부병장중적작용이급착보중파자외선(NB-UVB)치료만성습진적부분작용궤제.방법 다공능피부측시의측정30례만성습진환자피손급비피손처피부함수량급경피수분주실(TEWL).면역조화방법검측AQP3、Caspasel4、BH재만성습진환자피손급비피손처적표체.400、800、1200 mJ/cm2삼조불동제량NB-UVB조사배양적각질형성세포,면역인적방법검측AQP3、Caspase14급BH단백표체변화.결과 만성습진환자피손부위피부함수량현저감소,약위11.32±5.25,경피수분주실명현증가,약위86.28±16.35,여비피손처비교,차이유통계학의의(P<0.05).만성습진환자피손처AQP3급Caspase 14표체현저증고,분별위비피손처적5.3배급4.2배.BH표체현저하강,약위비피손처적1/3.피손처여비피손처비교차이유통계학의의(P<0.05).400、800、1200 mJ/cm2 NB-UVB조사각질형성세포후,AOP3급BH단백표체균명현하강,분별위대조조적0.48、0.23、0.16;0.82、0.78、0.22.이Caspase 14표체지유재1200 mJ/cm2교고제량NB-UVB조사후재현저하강,위대조조적0.34.여대조조상비,차이유통계학의의(P<0.05).결론 만성습진환자피부병장공능수손가능여BH표체감소,Caspase 14급AQP3표체증가유관,NB-UVB치료만성습진적부분작용궤제가능여하조AQP3、Caspasel4급BH적표체유관.
Objective To study the roles of aquaporin 3 (AQP3),Caspase 14 and bleomycin hydrolase (BH) in skin barrier in patients with chronic eczema and to tackle the mechanisms underlying the therapeutic effect of narrow-band ultraviolet B (NB-UVB) on eczema.Methods Transepidermal water loss (TEWL)and water content of skin were detected by a muhi-functional skin tester in lesions and non-lesional skin of 30 patients with chronic eczema.The protein expressions of AQP3,Caspase 14 and BH were detected by immunohistochemistry in tissue specimens from lesioual and non-lesional skin of these patients.Cultured keratinocytes were irradiated with 3 different doses (400,800,1200 mJ/cm2) of UVB,and Western blot was performed to quantify the protein expressions of AQP3,Caspase 14 and BH at 24 hours after the irradiation.Results There was a significant decrease in water content of skin (11.32 ± 5.25 vs.49.68 ± 8.62) but an increase in TEWL (86.28 ± 16.35 vs.14.62 ± 6.68) in lesional skin compared with non-lesional skin from the patients with chronic eczema (both P < 0.05).The protein expression levels of AQP3,Caspase 14 and BH in lesional skin were 5.3 times,4.2 times and one-third of,those in non-lesional skin from the patients,respectively,and significant differences existed between the lesional and non-lesional skin in the 3 parameters (all P < 0.05 ).After irradiation with NB-UVB at 400,800 and 1200 mJ/cm2,the expression level of AQP3 in keratinocytes was decreased by 52%,77% and 84%,respectively,and that of Caspase 14 was decreased by 18%,22% and 78%,respectively,compared with unirradiated keratinocytes (all P < 0.05).A marked decrease (by 66%) was also observed in the expression of Caspase 14 in keratinocytes after irradiation with NB-UVB at 1200 mJ/cm2 (P < 0.05).Conclusions The impairment of skin barrier function in chronic eczema may be related to the downregulated expression of BH and upregulated expression of Caspase 14 and AQP3.The therapeutic effect of NB-UVB on chronic eczema may be partly attributed to the diminished expression of AQP3,Caspase 14 and BH.