安徽中医学院学报
安徽中醫學院學報
안휘중의학원학보
2011年
2期
40-43
,共4页
温伟强%黄胜光%陈辉%谭宁%周汝云%朱辉军
溫偉彊%黃勝光%陳輝%譚寧%週汝雲%硃輝軍
온위강%황성광%진휘%담저%주여운%주휘군
强直性脊柱炎%子午流注%蜂针
彊直性脊柱炎%子午流註%蜂針
강직성척주염%자오류주%봉침
目的 观察子午流注蜂针对强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)的疗效及安全性.方法 将80例AS患者随机分为两组,治疗组40例用子午流注蜂针治疗,对照组40例用柳氮磺胺吡啶(sulfasalazine, SSZ)、双氯芬酸钠治疗;两组均以4周为1个疗程,3个疗程后观察疗效,观测患者血沉(erythrosedimentation, ESR)、C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)、Bath强直性脊柱炎病情活动性指数(Bath AS disease activity index, BAS-DAI)、Bath强直性脊柱炎功能指数(Bath AS functional index, BASFI)、晨僵时间、全身疼痛和脊柱疼痛Likert 4级积分、患者和医生的总体评价积分,同时观察药物的不良反应.结果两组治疗前后ESR、CRP明显下降, BAS-DAI、BASFI等各项观察指标有明显改善,治疗前后差异有统计学意义(P<0.05);治疗组和对照组总有效率分别为77.5%和80.0%,两组比较差异无统计意义(P>0.05).但不良反应的发生率治疗组为7.5%, 对照组为25%.结论子午流注蜂针治疗AS疗效与SSZ联合双氯芬酸钠相近,但其不良反应较少.
目的 觀察子午流註蜂針對彊直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)的療效及安全性.方法 將80例AS患者隨機分為兩組,治療組40例用子午流註蜂針治療,對照組40例用柳氮磺胺吡啶(sulfasalazine, SSZ)、雙氯芬痠鈉治療;兩組均以4週為1箇療程,3箇療程後觀察療效,觀測患者血沉(erythrosedimentation, ESR)、C反應蛋白(C-reactive protein,CRP)、Bath彊直性脊柱炎病情活動性指數(Bath AS disease activity index, BAS-DAI)、Bath彊直性脊柱炎功能指數(Bath AS functional index, BASFI)、晨僵時間、全身疼痛和脊柱疼痛Likert 4級積分、患者和醫生的總體評價積分,同時觀察藥物的不良反應.結果兩組治療前後ESR、CRP明顯下降, BAS-DAI、BASFI等各項觀察指標有明顯改善,治療前後差異有統計學意義(P<0.05);治療組和對照組總有效率分彆為77.5%和80.0%,兩組比較差異無統計意義(P>0.05).但不良反應的髮生率治療組為7.5%, 對照組為25%.結論子午流註蜂針治療AS療效與SSZ聯閤雙氯芬痠鈉相近,但其不良反應較少.
목적 관찰자오류주봉침대강직성척주염(ankylosing spondylitis,AS)적료효급안전성.방법 장80례AS환자수궤분위량조,치료조40례용자오류주봉침치료,대조조40례용류담광알필정(sulfasalazine, SSZ)、쌍록분산납치료;량조균이4주위1개료정,3개료정후관찰료효,관측환자혈침(erythrosedimentation, ESR)、C반응단백(C-reactive protein,CRP)、Bath강직성척주염병정활동성지수(Bath AS disease activity index, BAS-DAI)、Bath강직성척주염공능지수(Bath AS functional index, BASFI)、신강시간、전신동통화척주동통Likert 4급적분、환자화의생적총체평개적분,동시관찰약물적불량반응.결과량조치료전후ESR、CRP명현하강, BAS-DAI、BASFI등각항관찰지표유명현개선,치료전후차이유통계학의의(P<0.05);치료조화대조조총유효솔분별위77.5%화80.0%,량조비교차이무통계의의(P>0.05).단불량반응적발생솔치료조위7.5%, 대조조위25%.결론자오류주봉침치료AS료효여SSZ연합쌍록분산납상근,단기불량반응교소.
