兰州学刊
蘭州學刊
란주학간
LANZHOU JOURNAL
2011年
6期
210-212
,共3页
万福%作品断代%语言证据
萬福%作品斷代%語言證據
만복%작품단대%어언증거
"万福"一词作为寒暄用语产生于唐代,其专用于女性则要晚至元明.由唐而明清词义大致经历了"一般寒暄语-交叉混用-专用于女性"的发展过程;"万福"一词个案分析表明:典型性词汇成分对于古籍文献作品年代的判定具有重要的作用,但前提是典型成分本身的时代必须准确.
"萬福"一詞作為寒暄用語產生于唐代,其專用于女性則要晚至元明.由唐而明清詞義大緻經歷瞭"一般寒暄語-交扠混用-專用于女性"的髮展過程;"萬福"一詞箇案分析錶明:典型性詞彙成分對于古籍文獻作品年代的判定具有重要的作用,但前提是典型成分本身的時代必鬚準確.
"만복"일사작위한훤용어산생우당대,기전용우녀성칙요만지원명.유당이명청사의대치경력료"일반한훤어-교차혼용-전용우녀성"적발전과정;"만복"일사개안분석표명:전형성사회성분대우고적문헌작품년대적판정구유중요적작용,단전제시전형성분본신적시대필수준학.
