中国实用医刊
中國實用醫刊
중국실용의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2011年
6期
31-33
,共3页
袁义强%马长生%董建增%赵育洁%于力%孙俊华%王瑞敏%黄琼%郭应先
袁義彊%馬長生%董建增%趙育潔%于力%孫俊華%王瑞敏%黃瓊%郭應先
원의강%마장생%동건증%조육길%우력%손준화%왕서민%황경%곽응선
阵发性心房颤动%射频导管消融%肺静脉电隔离%心脏电生理学
陣髮性心房顫動%射頻導管消融%肺靜脈電隔離%心髒電生理學
진발성심방전동%사빈도관소융%폐정맥전격리%심장전생이학
Paroxysmal atrial fibrillation%Radiofrequency catheter ablation%Circumferential pulmonary vein isolation%Cardiac electrophysiology
目的 研究不同射频导管消融(RFCA)策略治疗阵发性心房颤动(PAF)的临床效果.方法 将44例PAF患者分成两组:①肺静脉电隔离组(PVI)21例,应用Ensite3000 Navx系统和Lasso电极指导下进行环肺静脉电隔离.终点消融为:若房颤发生,在消融过程中房颤终止,且肺静脉电位(PVP)消失,或房颤未终止,但PVP消失;若在窦律下消融,PVP消失.②PVI联合左房线性消融(PVI+LALL)组23例,除完成PVI外,进行左心房顶部线和峡部线的消融并达到完全阻滞.结果 ①PVI组21例PAF患者均顺利完成手术,手术时间189~267 min,X线暴光时间24~51 min,17例患者术中出现房颤,其中9例在消融过程中房颤终止且达到肺静脉电隔离,另外8例消融过程中房颤未终止,但肺静脉完全隔离.4例患者在窦性心律下完成了肺静脉电隔离.随访期间发现3个月后有67%的患者房颤消失或明显减少.②PVI+LALL组23例PAF患者均顺利完成手术,手术时间234~297 min,X线暴光时间29~55 min,19例患者术中出现房颤,其中14例在消融过程中房颤终止且达到肺静脉电隔离,另外5例消融过程中房颤未终止,但肺静脉完全隔离.4例患者在窦性心律下完成了肺静脉电隔离.左心房顶部线全部达到完全阻滞,峡部线有5例未能达到完全阻滞.随访期间发现3个月后有86.9%的患者房颤消失或明显减少.与PVI组比较,PVI+LALL组手术时间明显延长,房颤消融后的随访成功率明显增加(P>0.05).结论 环肺静脉电学隔离联合左心房线性消融可以明显提高房颤RFCA后的随访成功率.
目的 研究不同射頻導管消融(RFCA)策略治療陣髮性心房顫動(PAF)的臨床效果.方法 將44例PAF患者分成兩組:①肺靜脈電隔離組(PVI)21例,應用Ensite3000 Navx繫統和Lasso電極指導下進行環肺靜脈電隔離.終點消融為:若房顫髮生,在消融過程中房顫終止,且肺靜脈電位(PVP)消失,或房顫未終止,但PVP消失;若在竇律下消融,PVP消失.②PVI聯閤左房線性消融(PVI+LALL)組23例,除完成PVI外,進行左心房頂部線和峽部線的消融併達到完全阻滯.結果 ①PVI組21例PAF患者均順利完成手術,手術時間189~267 min,X線暴光時間24~51 min,17例患者術中齣現房顫,其中9例在消融過程中房顫終止且達到肺靜脈電隔離,另外8例消融過程中房顫未終止,但肺靜脈完全隔離.4例患者在竇性心律下完成瞭肺靜脈電隔離.隨訪期間髮現3箇月後有67%的患者房顫消失或明顯減少.②PVI+LALL組23例PAF患者均順利完成手術,手術時間234~297 min,X線暴光時間29~55 min,19例患者術中齣現房顫,其中14例在消融過程中房顫終止且達到肺靜脈電隔離,另外5例消融過程中房顫未終止,但肺靜脈完全隔離.4例患者在竇性心律下完成瞭肺靜脈電隔離.左心房頂部線全部達到完全阻滯,峽部線有5例未能達到完全阻滯.隨訪期間髮現3箇月後有86.9%的患者房顫消失或明顯減少.與PVI組比較,PVI+LALL組手術時間明顯延長,房顫消融後的隨訪成功率明顯增加(P>0.05).結論 環肺靜脈電學隔離聯閤左心房線性消融可以明顯提高房顫RFCA後的隨訪成功率.
목적 연구불동사빈도관소융(RFCA)책략치료진발성심방전동(PAF)적림상효과.방법 장44례PAF환자분성량조:①폐정맥전격리조(PVI)21례,응용Ensite3000 Navx계통화Lasso전겁지도하진행배폐정맥전격리.종점소융위:약방전발생,재소융과정중방전종지,차폐정맥전위(PVP)소실,혹방전미종지,단PVP소실;약재두률하소융,PVP소실.②PVI연합좌방선성소융(PVI+LALL)조23례,제완성PVI외,진행좌심방정부선화협부선적소융병체도완전조체.결과 ①PVI조21례PAF환자균순리완성수술,수술시간189~267 min,X선폭광시간24~51 min,17례환자술중출현방전,기중9례재소융과정중방전종지차체도폐정맥전격리,령외8례소융과정중방전미종지,단폐정맥완전격리.4례환자재두성심률하완성료폐정맥전격리.수방기간발현3개월후유67%적환자방전소실혹명현감소.②PVI+LALL조23례PAF환자균순리완성수술,수술시간234~297 min,X선폭광시간29~55 min,19례환자술중출현방전,기중14례재소융과정중방전종지차체도폐정맥전격리,령외5례소융과정중방전미종지,단폐정맥완전격리.4례환자재두성심률하완성료폐정맥전격리.좌심방정부선전부체도완전조체,협부선유5례미능체도완전조체.수방기간발현3개월후유86.9%적환자방전소실혹명현감소.여PVI조비교,PVI+LALL조수술시간명현연장,방전소융후적수방성공솔명현증가(P>0.05).결론 배폐정맥전학격리연합좌심방선성소융가이명현제고방전RFCA후적수방성공솔.
Objective To study the clinical effect of different radiofrequency catheter ablation (RFCA) method for paroxysmal atrial fibrillation (PAF). Methods Forty-four cases were divided into pulmonary vein isolation group( PVI group,21 cases) and pulmonary vein isolation combined with left atrium linear lesion group( PVI + LALL group, 23cases). PVI group guided by EnSite NavX mapping system, and circle mapping catheter (Lasso). The end point of ablation was pulmonary vein potential disappear. PVI + LALL group were ablated the roofine and the mitral annulas isthmus achieved complete tion completely. The mean procedure time and fluoroscopy time were (227 ± 37) minutes 17 cases occured AF in operation, 9 cases of AF stopped and pulmonary vein were isolated in operation, the other 8cases achieved pulmonary vein isolation although AF didnt stop. 4 cases achieved complete PVI in sinus LALL group all reached the endpoint of ablation completely. The mean procedure time and fluoroscopy time were (277±41) minutes. Nineteen cases occured AF in operation, 14 cases of AF stopped and pulmonary veins were isolated in operation, the other 5 cases achieved PVI although AF didn't stop.Four cases achieved complete PVI in sinus rhythm. The rooflines were completed block. The mitral annulus isthmus were not completed block in 5 cases. During 3 months of follow-up, 86.9% patients were free or obviously decrease of AF. Compared with PVI group, PVI + LALL group procedure time and follow up achievement ratio were obviously increased. Conclusions Circumferential PVI combined with LALL can obviously increase the catheter ablation follow up achievement ratio in PAF patients.