暨南学报（哲学社会科学版）
暨南學報（哲學社會科學版）
기남학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF JINAN UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2012年
3期
47-53
,共7页
张翎%《金山》%时间%空间%文化%创作策略
張翎%《金山》%時間%空間%文化%創作策略
장령%《금산》%시간%공간%문화%창작책략
如果从时间、空间和文化三个维度考察张翎的长篇小说《金山》,可以发现,张翎有着独特的写作策略即重点刻画过去和现今杂糅、原乡和异乡融合、文化延续却不断杂交变化而产生的离散身份,这一写作策略也反映了包括张翎在内的海外华文作家试图摆脱身份上“非此/即彼”的两难选择和“既非/也非”的尴尬现状,努力建构杂交的、世界性的身份属性的写作诉求.
如果從時間、空間和文化三箇維度攷察張翎的長篇小說《金山》,可以髮現,張翎有著獨特的寫作策略即重點刻畫過去和現今雜糅、原鄉和異鄉融閤、文化延續卻不斷雜交變化而產生的離散身份,這一寫作策略也反映瞭包括張翎在內的海外華文作傢試圖襬脫身份上“非此/即彼”的兩難選擇和“既非/也非”的尷尬現狀,努力建構雜交的、世界性的身份屬性的寫作訴求.
여과종시간、공간화문화삼개유도고찰장령적장편소설《금산》,가이발현,장령유착독특적사작책략즉중점각화과거화현금잡유、원향화이향융합、문화연속각불단잡교변화이산생적리산신빈,저일사작책략야반영료포괄장령재내적해외화문작가시도파탈신빈상“비차/즉피”적량난선택화“기비/야비”적감개현상,노력건구잡교적、세계성적신빈속성적사작소구.
